TODAY, TOP 10 HOT NEWS

（中央社華盛頓24日綜合外電報導）彭博引述知情人士報導，美國擬在下個月中國國家主席習近平到訪與美國總統川普舉行峰會前，對中國商品加徵7.5%的所謂產能過剩關稅。 彭博（Bloomberg News）報導，此舉將使川普第2任期內對中國關稅稅率恢復至20%左右。 除這些關稅外，川普第1任期內徵收、拜登政府期間沿用的其他進口關稅仍然有效。 要求匿名的知情人士表示，具體稅率尚未拍板定案。眾所周知，川普經常在最後一刻提出要求或做出改變。一名知情人士透露，考量中的方案之一是宣布更高的對中國稅率，但暫不徵收其中部分，以將實際稅率控制在7.5%。 知情人士指出，暫不徵收的部分以及暫停期限等細節仍在商談中。北京與華府也正在設法延長11月10日到期的貿易休兵協議。 美國官員希望在9月24日川習會前公布產能過剩調查結果。 一名白宮官員被問及關稅計畫時表示，任何公告都將由川普政府直接發布，此外任何報導或討論都應被視為毫無根據的揣測。美國貿易代表署暫未置評。中國商務部也沒有回覆置評請求。（編譯：劉淑琴）1150825 获取更多RSS： https://feedx.net https://feedx.site

（中央社華盛頓24日綜合外電報導）美國聯邦準備理事會（Fed）主席華許（Kevin Warsh）本週稍後將在全球央行年會發表首場主題演說，隨著交易者急尋針對近日公債殖利率飆升的指引，此次演說重要性大幅提升。 路透社報導，華許預計美東時間28日於美國懷俄明州舉行的傑克森霍爾（Jackson Hole）全球央行年會發表主題演說。 分析師也試圖從華許談話中，找出他面對美國總統川普政府（Donald Trump）時仍能維持貨幣政策獨立性的保證。 華許上任後成立5個任務小組推動改革，他說希望等任務小組提出建議後，才會詳述之後的規畫。 然而，市場已迅速得出聯準會需要調高政策利率的結論。美國通膨已連續5年高出Fed設定的2%目標，華許的同僚也擔憂，若設定政策的聯邦公開市場委員會（FOMC）不採取升息行動壓抑通膨，央行公信力恐怕因此受損。 皮特森國際經濟研究所（Peterson Institute for International Economics）所長波森（Adam Posen）表示：「不論是債市或者FOMC，顯然都已開始正視通膨續升，和即將來臨、可能持續多年的升息局面。」 波森認為，基於華許7月會後記者會留下許多疑問，他應該少談長期理念，更多聚焦聯準會當下如何評估經濟和近來全球市場發展的影響。 近日美國和全球公債殖利率急升，及美國財政部長貝森特（Scott Bessent）宣布加碼回購長債，可能迫使華許採取行動回應財政部的積極舉措和持續攀升的政府融資成本。理論上這些不是聯準會關心的事務，除非政府融資出問題或者財政部的操作開始對短期利率造成影響。 聯準會主要政策工具是隔夜利率，若該利率與短期公債殖利率產生利率差，將加重央行管控利率的難度。 川普截至目前未因聯準會沒降息而批評華許，不像他批評前主席鮑爾（Jerome Powell）那樣，但華許避談政策，引發外界質疑他對經濟情勢的評估，以及他是否為了避免激怒川普，對升息看法有所保留。 聯準會7月會議紀要顯示，部分華許同僚擔心，若遲遲不升息，日後可能需要一次性大幅升息、導致借款成本陡升。也有人擔心，通膨若持續高於2%，將使外界質疑聯準會引導通膨回歸央行目標的承諾。 加州大學柏克萊分校經濟學教授歐布思費爾（Maurice Obstfeld）指出，債市表現可能反映出這些疑慮。 他說，基於美國11月期中選舉可能影響川普後半段任期和債市劇烈波動等因素，「他（華許）顯然正在一個非常緊張的環境下適應新角色。」 歐布思費爾強調：「市場想知道聯準會將如何應對長期高於目標的通膨。通膨壓力確實可能造成未來有必要大幅升息，這也是長天期公債殖利率近來出現波動的原因。」（編譯： 洪啓原 ）1150824

（中央社華盛頓24日綜合外電報導）美國今天將敘利亞從「支持恐怖主義國家」名單中移除，並解除相關制裁措施，顯示兩國關係進一步回溫。 法新社報導，美國國務院也撤銷將「努斯拉陣線」（al-Nusrah Front），又稱「沙姆解放組織」（Hay'at Tahrir al-Sham ，HTS）列為全球恐怖組織的認定。沙姆解放組織領導的反抗軍於2024年12月推翻長期執政的阿塞德（Bashar al-Assad）政權。 美國財政部隨後宣布解除相關制裁。財政部長貝森特（Scott Bessent）在聲明中表示：「今天的行動將有助於促進對敘利亞的更多投資，以推動政治與經濟穩定。」 財政部指出，這些措施「符合總統川普（Donald Trump）對敘利亞解除制裁的承諾」。 但財政部強調，解除對敘利亞的制裁「並未改變財政部打擊全球恐怖主義的立場，以及追究敘利亞不肖分子責任的承諾」。 透過 Google News 追蹤中央社 美國國務卿盧比歐（Marco Rubio）在聲明中說，這項措施「消除了民間部門在敘利亞投資的最後主要障礙，並促進敘利亞經濟復甦及重新融入全球經濟」。 敘利亞中央銀行總裁讚揚華府將敘利亞從「支持恐怖主義國家」名單中除名的決定，並表示正「努力建立現代且可靠的金融體系」。（編譯： 劉淑琴 ）1150825 获取更多RSS： https://feedx.net https://feedx.site

（中央社記者 陳韻聿 倫敦24日專電）英國首相柏南今天訪問基輔期間，與烏克蘭總統澤倫斯基簽署人工智慧（AI）夥伴關係協議，英國成為第一個獲准使用烏克蘭國防部「復仇者實驗室」（Avengers Labs）實戰資料AI平台的外國夥伴。 英國政府表示，英國和烏克蘭將整合雙邊人才與資源，運用烏克蘭規模龐大的實戰資料庫訓練AI工具，以開發新的軍事能力與民用科技。 「復仇者實驗室」由烏克蘭國防部的「防衛科技創新發展中心」開發，整合數以百萬計、日以繼夜傳送來自感測器和攝影機的戰場即時資料，涵蓋戰車、火炮、防空系統、步兵、無人機等軍備和人員的動態。 英國政府指出，「復仇者實驗室」是「實戰數據金礦」。與烏克蘭的「復仇者」AI合作將優先聚焦解決較迫切的國防和國家安全挑戰，繼而擴大應用範圍至改革公共服務、改善大眾生活。 儘管柏南（Andy Burnham）與澤倫斯基（Volodymyr Zelenskyy）今天才正式簽署協議，在英烏AI夥伴關係架構下，英國有3家新創業者已先行與政府開展合作，推出數項先導計畫。 根據英國官方資訊，第一項先導計畫推出的科技即將在英國境內某軍事基地展開實測，未來將用於防護各基地免遭惡意行為者或抗議人士非法情蒐、從事破壞活動。 這項先導計畫結合烏克蘭數據和英國科技，將地下光纖電纜轉化為由AI驅動的巨型感測器。除了軍事基地，這項新科技也可望用於保護機場、發電廠、鐵路系統等關鍵基礎設施，以及監獄。 第二項先導計畫則是嘗試開發新一代低耗能AI晶片；這些晶片將用於無人機、機器人和自主系統。 一旦驗證、測試成功，這些晶片可望成為新一代「智慧機器」的基礎，有助機器運作更長時間、反應更迅速，並在艱困環境下，維持正常運作。（編輯：劉淑琴）1150825

（中央社新德里24日綜合外電報導）路透社引述3名印度消息人士報導，中國國家主席習近平很可能率領龐大代表團出席9月12至13日在新德里召開的金磚國家（BRICS）峰會。若成行將是他睽違7年再次訪問印度。 其中1名消息人士表示：「中國官員正忙於敲定飯店及安全規範。」其餘2名消息人士則說，習近平很可能率領約400人組成的代表團隨行。若他親訪印度，將是兩國關係回暖新跡象。 習近平上回出訪印度要回溯到2019年，當時他率領的隨行政要不到200人。翌年兩國便爆發有人員死亡的邊界衝突。 習近平去年缺席在巴西舉行的金磚國家峰會。若他出席本屆峰會，可能令外界較為關注這趟訪問對於中印兩國在2020年邊境衝突後努力穩定雙邊關係具有何意義，而非對金磚國家計畫的影響。 印度總理莫迪（Narendra Modi）去年已創7年來首次訪問中國，但此後雙邊關係僅緩慢改善。本月兩國又在印度邊境的阿魯納查邦（Arunachal Pradesh）爆發紛爭，引發尖銳外交交鋒。 消息人士表示，中印兩國官員很可能利用這次機會來探索雙方如何一方面管控彼此在邊界及區域安全議題上長期存在的歧異，同時找到方法來擴大雙邊交流。 透過 Google News 追蹤中央社 不過消息人士補充，習近平最終行程及任何可能的雙邊會談，均尚未敲定。 中國外交部則表示：「中國高度重視並積極參與金磚國家合作，也支持本屆主席國印度順利舉辦今年金磚峰會。」但關於習近平是否訪問印度，「目前沒有可提供的資訊」。（編譯： 張正芊 ）1150824

（中央社華盛頓24日綜合外電報導）美國政府正尋求加大伊朗的經濟壓力，一名熟悉相關計畫的消息人士告訴路透社，美國財政部預計今天將擴大可實施次級制裁的範圍，鎖定與伊朗維持商業往來的實體及國家。 這名要求匿名的消息人士說，此舉旨在向各國發出最後警告，要求切斷與伊朗的商業往來，以迫使伊朗結束持續近6個月的美伊衝突。這場衝突已使荷莫茲海峽（Strait of Hormuz）航運及波斯灣（Persian Gulf）能源出口受阻。 次級制裁（secondary sanction）懲罰的是幫助主要制裁對象的實體。 美國財政部長貝森特（Scott Bessent）預計於美東時間下午1時（格林威治時間17時）舉行記者會，宣布更多對伊朗行動的細節。 消息人士表示，貝森特也打算更全面說明一項對伊朗施加經濟壓力的行動。他與總統川普（Donald Trump）都將這項行動稱為「經濟諾曼第登陸日（Economic D-Day）」。 根據消息人士，貝森特將向各國明確表示，它們必須選擇站在美國這一邊，否則其關鍵企業及實體可能被切斷與美元金融體系的聯繫。（編譯： 楊昭彥 ）1150824

（中央社記者 陳韻聿 倫敦24日專電）莫斯科批評英國支援烏克蘭、甚至協助烏克蘭打造長程巡弋飛彈，是「火上澆油」、破壞和平前景。英國首相柏南今天訪問基輔，回應媒體提問時說，「請問是誰點火的」、「這才是問題所在，不是嗎」。 今天是柏南（Andy Burnham）7月就任以來首次出訪，赴烏克蘭首都基輔參加「獨立紀念日」活動，並主持國際援烏「志願者聯盟」（Coalition of the Willing）會議。柏南會前透露，協助強化烏克蘭空防與攔截俄方彈道飛彈的能力，是會議一大重點。 另一方面，英、法合力在烏克蘭境內打造法文全稱縮寫為SCALP、英國稱為「暴風之影」（Storm Shadow）的長程巡弋飛彈生產線，柏南宣布英方已同意向烏方釋出該款飛彈中，與英國零組件和設計有關的機密資訊。 俄羅斯2022年全面侵略烏克蘭後，英國率先自2023年起向烏克蘭供應長程打擊武器，包括英、法共同開發的SCALP／暴風之影，如今烏克蘭將在國內打造該款飛彈的烏克蘭版本。 柏南今天在基輔「獨立紀念日」活動發表演說強調，烏克蘭是歐洲的守護者、歐洲安全前線，「不是安全累贅」。 他援引英國曾在第二次世界大戰期間、在歐洲孤軍奮戰的歷史提到，英國曾在20世紀守護歐洲的自由之火不熄，而在21世紀的今天，自由之火是由烏克蘭守衛。 柏南強調，烏克蘭人民不僅值得英國和盟友支持，更值得被感謝和尊敬。 他提到，儘管俄羅斯屢對英國發出令人髮指的威脅，英國將持續支援烏克蘭不輟。 烏克蘭於1991年8月24日發布宣言，宣告脫離蘇聯、重獲獨立。蘇聯於1991年12月26日正式解體。 柏南指出，俄羅斯的行為不僅未改變、反而更堅定烏克蘭選擇的道路。烏克蘭如今是以自豪、主權獨立的歐洲國家身分屹立於世。然而，在今天的烏克蘭，對「主權」與「獨立」的呼喊卻較以往更強大。 柏南說，「掌握自己的命運」是烏克蘭人的權利。35年前，烏克蘭人選擇將自己的命運掌握在自己手中，但「掌握自己的命運」這項權利，烏克蘭人卻必須一次又一次重新奪回。 柏南告訴基輔現場聽眾：「從一開始，你們就得應付針對你們語言、文化和歷次選舉的攻擊。你們承受了長達12年（從俄羅斯2014年兼併克里米亞、軍事占領烏東起算）的赤裸裸侵略，先是克里米亞被占領，接著是已延續4年半的俄羅斯全面入侵，所有這一切都是為了摧毀我們今天在此一同慶祝的獨立。」 透過 Google News 追蹤中央社 「俄羅斯試圖粉碎你們的意志」，柏南說，「但今天和每一天，你們一再證明，他們失敗了」。 柏南重申，現在正是持續對俄羅斯施壓的時候，應當加強削弱俄方對非法侵略戰爭投入資源的能力。（編輯：陳正健）1150824 英國首相柏南（左）24日訪問基輔，參加烏克蘭「獨立紀念日」活動，與烏克蘭總統澤倫斯基（中）同台，重申英國對烏克蘭堅定不移的支持。（英國首相府提供）中央社記者陳韻聿傳真 115年8月24日

（中央社記者 侯姿瑩 華盛頓24日專電）美加貿易談判破局，美國總統川普今天發文稱，加拿大多年來一直占美國便宜，造成兩國之間高額貿易逆差，他並宣布，明年1月1日起，對加拿大課徵的汽車、卡車、汽車零件及鋼鐵關稅將調升至50%；若在美製造，就享有零關稅。 外電先前報導，華府與渥太華（Ottawa）貿易談判破裂，美國因而對價值約200億美元的加拿大商品課徵50%的新關稅，約占加拿大對美出口總額的5.5%。作為回應，加拿大表示，將對美國採取對等關稅，特別針對美國鋼鐵與乳製品產業，新稅於9月8日生效。 川普（Donald Trump）今早在自家社群媒體平台「真實社群」（Truth Social）發文寫道，「加拿大多年來一直占美國的便宜，他們對我們的農民和農產品徵收高得離譜的關稅」，並長期造成兩國之間高達600億美元的貿易逆差。「這無法持續，且再也不會這樣了！」 他宣布，2027年1月1日起，對加拿大所有汽車、卡車（不論大小）、汽車零件及鋼鐵課徵的關稅將調升至50%，「在美國製造，就享有零關稅」。 川普還稱，在貿易及其他方面，加拿大是世界上最難交手的國家之一。「我們不需要加拿大，是他們需要我們！他們95%的商業往來都是和美國，我們對他們則完全相反！」 綜合外媒報導，加拿大總理卡尼（Mark Carney）在退出與華府「糟糕協議」談判之後宣布，將對美國採取報復性關稅。美加兩國長年盟誼出現裂痕。 加拿大近期在與華府的談判中，尋求取消川普對加拿大汽車、鋼鐵及鋁的關稅，這些關稅重創加國經濟、導致工作流失，削弱雙方原本牢不可破的貿易關係。 美國貿易代表葛里爾（Jamieson Greer）向「紐約時報」表示，美方原本有提出，對加拿大鋼鐵、鋁與汽車減輕關稅，並準備撤除近期對加拿大木材所課關稅。 不過，卡尼直言「美方要求太多、給得太少」。（編輯：陳承功）1150824

（中央社聖保羅24日綜合外電報導）民調機構Nexus受金融公司BTG Pactual委託進行的最新民調顯示，巴西10月總統大選若是由現任總統魯拉與右翼參議員佛拉維歐‧波索納洛進入決選，兩人將呈現技術性平手。 佛拉維歐．波索納洛（Flavio Bolsonaro）是前總統波索納洛（Jair Bolsonaro）之子。波索納洛因2022年大選敗給魯拉（Luiz Inacio Lula da Silva）後企圖發動政變而入獄，45歲的佛拉維歐被推上競選舞台。 路透社報導，在Nexus模擬舉行的第2輪決選中，魯拉獲得46%選民支持，佛拉維歐則有45%。 本月17日的民調則顯示，魯拉以47%對44%領先佛拉維歐。 在首輪投票的情境下，魯拉將以41%的得票率領先，佛拉維歐以37%居次。至於其他人選，卡伊阿多（Ronaldo Caiado）將拿下5%選票，桑托斯（Renan Santos）和澤馬（Romeu Zema）同為3%。 前一份民調則顯示，魯拉首輪得票率為41%，佛拉維歐則有36%。 透過 Google News 追蹤中央社 如果沒有人在首輪投票中獲得過半選票，得票最高的兩人將進入決選。 Nexus於本月21日至23日訪調2006人，誤差範圍為正負2個百分點。（編譯： 楊昭彥 ）1150824

（中央社實習記者洪嘉琪巴黎24日專電）法國外來移民後裔有近800萬人，占法國總人口約12%。其中部分移民雖在地出生長大、視法語為母語，仍可能因族裔背景遭質疑不是「真正的法國人」。 今年世界盃足球賽期間，一名阿根廷官員將法國隊描述為「非洲隊」；西班牙前總理拉荷義（Mariano Rajoy）則稱法國隊「水準很高，但沒有法國人」。這類爭議反映出，即使球員擁有法國國籍，仍可能因膚色或族裔背景遭質疑不是真正的法國人。 法國國家統計及經濟研究局（INSEE）2025年報告指出，2024年移民法國後裔有近800萬人，占總人口約12%，其中將近一半屬於非洲裔，尤以曾受法國殖民的馬格里布（Maghreb）地區居多，包含現今的阿爾及利亞、摩洛哥和突尼西亞3國；另有近4成來自歐洲，1成來自亞洲。 法國國家統計及經濟研究局定義的移民後裔，是指出生並居住在法國、父母至少有一人是移民，不包括本身就是移民或隨父母移民的人。 15歲的阿邁德（Ahmed）是移民第二代，他的父親來自阿爾及利亞。他曾因自己的來歷遭到歧視，據他觀察，在法國，種族歧視不只源於膚色，也在於說話方式，例如「當有人被發現在說另一種語言，比如某種非洲語言，或是馬格里布阿拉伯語」時。 視法語為母語的阿邁德，對父親母語阿拉伯文最早的記憶，是兒時聽到的古蘭經誦念；儘管奶奶經常教他讀寫阿拉伯文，他日常仍幾乎都用法語與人交談。 一名中國移民第二代少年也認為法語才是他的母語。他說，常有人因他的亞洲面孔先用英文跟他攀談，直到他以法語回應，對方才意識到他也是法國人。 17歲的諾艾琳（Noéline）是移民第三代。她的祖父母分別來自非洲的剛果與維德角，以及位於加勒比海的法國海外省瓜德羅普（Guadeloupe）。諾艾琳表示，在法國本土，她認為自己是法國人，但有時一些人因為她的族裔背景而不這麼認為。 她說：「我認識的每一名黑人，無論出身自哪裡，這輩子都曾經歷過（至少）一次歧視。」 透過 Google News 追蹤中央社 最近剛從瓜德羅普度假回來的她，形容那裡給她「家」的感覺，「因為我看到長得像我的人、理解我的人」。然而，諾艾琳的父母很少對她說祖父母的語言，只會說法語的她擔心自己以後可能沒辦法把「根」傳給下一代。 阿邁德說，儘管他「不是百分之百的法國人」，但他「就是法國人」。諾艾琳也說，遭質疑「法國人」身分的成長經歷雖然很艱難，但她清楚自己就是法國人，因為她在這裡出生、長大、讀法國學校。（編輯：陳慧萍）1150824