트럼프 해협, 호르무즈해협 명칭 '트럼프해협'으로 바꿀 듯
(워싱턴중앙통신, 2차 외신종합보도) 트럼프 미국 대통령이 오늘 호르무즈해협의 명칭을 '트럼프해협'으로 바꿔야 한다고 제안했다. 미국과 이란의 전쟁은 아직 끝나지 않았지만, 실제로 중요한 수로를 누가 통제하는지에 대한 논쟁은 여전히 남아 있습니다. 프랑스 언론에 따르면 도널드 트럼프 대통령은 자신의 …
검토: 자동 경고 없음
근거 출처 2개 보기
- 중앙통신사 CNA (번체) — 트럼프 해협, 호르무즈해협 명칭 '트럼프해협'으로 바꿀 듯 [한국어 번역](워싱턴중앙통신, 2차 외신종합보도) 트럼프 미국 대통령이 오늘 호르무즈해협의 명칭을 '트럼프해협'으로 바꿔야 한다고 제안했다. 미국과 이란의 전쟁은 아직 끝나지 않았지만, 실제로 중요한 수로를 누가 통제하는지에 대한 논쟁은 여전히 남아 있습니다. 프랑스 언론에 따르면 도널드 트럼프 대통령은 자신의 소셜미디어 플랫폼 '트루스 소셜(Truth Social)'에 "이제 호르무즈 해협이 미국의 통제 하에 있으니 이름을 '트럼프 해협'으로 바꿔야 할까? 미국처럼 그 어느 때보다 '인기'가 높아질 것"이라는 글을 올렸다고 전했다. 트럼프가 지명 변경을 제안한 것은 이번이 처음이 아니다. 불과 일주일 전, 미국과 캐나다 사이에 무역전쟁이 진행 중인 가운데, 그는 양국 간 온타리오 호수의 이름을 '레이크 아메리카(Lake America)'로 바꾸라고 명령했습니다. 지난해 1월 백악관으로 복귀한 첫날에도 그는 미국 남부에 있는 멕시코만(Gulf of Mexico)을 '미국 만(Gulf of America)'으로 이름을 바꿨다. 트럼프의 이전 이름 변경 중 상당수는 처음에는 유머러스한 어조로 논의되었지만 이후 그는 자신의 말을 실천하고 현실로 만들었습니다. 트럼프 대통령은 최근 몇 주 동안 미국이 호르무즈 해협에 대한 주권을 주장하도록 여러 차례 위협했습니다. 그는 해협을 '미국의 새로운 영토'로 표시한 지도까지 공개했다. 그러나 호르무즈 해협은 여전히 이란에 의해 막혀 있다. 트럼프 대통령은 이란의 새로운 지뢰 매설 작전에 대한 대응으로 미군이 어제 해협 근처에서 또 다른 공습을 시작했다고 밝혔습니다. (작성자: Zhang Zhengqian) 1150903
- 자유시보 (번체) — 트럼프 해협, 호르무즈해협 명칭 '트럼프해협'으로 바꿀 듯 [한국어 번역]트럼프 미국 대통령은 오늘 호르무즈해협의 명칭을 '트럼프해협'으로 바꿔야 한다고 제안했다. 미국과 이란의 전쟁은 아직 끝나지 않았지만, 실제로 중요한 수로를 누가 통제하는지에 대한 논쟁은 여전히 남아 있습니다. ...







