TODAY, TOP 10 HOT NEWS

(Central News Agency, San Francisco, 9월 9일자, 종합 외신 보도) 미국 인공지능(AI) 스타트업 앤트로픽(Anthropic)의 최고 보안 연구원인 에반 휴빙거(Evan Hubinger)는 AI가 향후 10년 내 "모든 인류를 죽일 수도 있다"는 확률이 10% 이상이라고 경고했다. 영국 BBC(British Broadcasting Corporation)는 휴빙거가 X 플랫폼에 기존 AI 모델이 제기하는 위험은 '매우 낮다'는 기사를 게재했다고 보도했지만, 그는 이 기술이 빠르게 발전하고 자체적으로 개선되어 결국 인류에게 실존적 위협을 가하는 지점에 도달할 수 있다는 점을 '걱정'하고 있다고 전했다. Hubinger의 발언은 다른 AI 연구원인 Jacob Coxon의 X 게시물에 대한 응답이었습니다. Coxon은 최근 Anthropic에서 사임했으며 이전에는 OpenAI에서 근무했습니다. Coxon은 X에 대해 다음과 같이 썼습니다. "어느 회사도 책임감 있게 행동하지 않았습니다." (컴파일러: Chen Zhengjian) 1150910

(Central News Agency, 토론토, 9월 9일, 종합 외신 보도) 백악관은 어제 미국이 캐나다로부터 일부 유제품, 오토바이 및 대부분의 주류 수입을 금지한다고 밝혔으며, 이는 진정될 기미가 보이지 않는 무역 전쟁을 더욱 연장시키고 있습니다. AP통신은 이번 금지 조치가 9월 29일부터 발효될 것이라고 보도했다. 이에 앞서 캐나다는 어제 오전 발효된 200억 달러 규모의 미국산 수입품에 보복 관세를 부과하겠다고 약속했다. 캐나다는 지난달 양국 간 무역 회담이 결렬되자 트럼프 미국 대통령의 관세에 대응했다. 트럼프 대통령은 또한 대규모 장기 미국 정부 조달 계약에서 캐나다 제품을 제외하고 캐나다가 미국 제품에 대해 "완전하고 공정한 상호주의"를 허용할 때까지 캐나다 제품을 입찰 자격이 없다고 미국 총무청에 지시했습니다. 마크 카니 캐나다 총리는 캐나다의 전략은 더욱 독립적이 되는 것을 목표로 하며 그 과정을 가속화하겠다고 다짐했습니다. 그는 “어떤 나라도 우리를 인질로 잡히지 못하게 하고 우리가 우리 뜻대로 삶을 살아갈 수 있도록 하는 것이 초점”이라고 말했다. 미국과 캐나다 간의 불화로 인해 양국 간의 매우 긴밀한 파트너십이 무너졌습니다. 미국은 캐나다가 미국 유제품, 주류 및 자동차 산업을 부당하게 대우하고 있다고 비난하면서 8월 22일 캐나다 수입품의 약 5%에 50% 관세를 부과했습니다. 미국과 캐나다는 오랫동안 무역 문제, 특히 캐나다의 유제품 시장 보호 문제와 캐나다가 침엽수 목재 생산업체에 보조금을 지급한다는 미국 정부의 비난을 두고 오랫동안 논쟁을 벌여 왔습니다. 그러나 양국은 항상 우호 관계와 확고한 동맹을 유지해 왔습니다. 트럼프 대통령 집권 하에 미국과 캐나다의 관계는 급격히 악화됐다. 트럼프 대통령은 캐나다 제품에 관세를 부과하는 것 외에도 캐나다가 미국의 51번째 주가 되기를 원한다고 주장하며 선동적인 발언을 거듭해왔다. 카니는 지난해 대선 캠페인에서 재기해 트럼프와 맞서겠다는 공약을 바탕으로 정권을 잡았다. 캐나다의 몇몇 주에서는 미국산 알코올 제품의 판매를 금지했으며, 이로 인해 미국은 어제 다양한 캐나다산 와인과 증류주를 금지하는 보복 조치를 취했습니다. 금지 대상 품목에는 일부 오토바이와 소형 오토바이, 유청을 포함한 유제품, 다양한 종류의 당밀도 포함됩니다. Google 뉴스를 통해 CNA 팔로우 토론에 정통한 캐나다 관리는 캐나다가 정회원 다음으로 두 번째인 유럽 연합(EU)과 긴밀한 관계 구축을 모색하고 있다고 밝혔습니다. 가능한 옵션에는 기존 협정 확대, 새로운 조약 협상 또는 다른 형태의 협력 구축이 포함됩니다. 관계자는 캐나다가 EU와의 더 깊은 관계가 어떤 모습일지 탐구하기 위해 지방, 준주 및 노동 단체와 협의를 시작했지만 아직 구체적인 모델이 확정되지 않았다고 말했습니다. (작성자: Li Peishan)1150910

(워싱턴중앙통신, 제9차 종합외신보도) 미국 재무부가 내일 최대 60억 달러에 달하는 미국 정부 부채를 사들일 것이라고 오늘 발표했습니다. 이번 자사주 매입은 베센트 미 재무장관이 국채 환매 프로그램 확대를 발표한 이후 처음이다. 그러나 발표 이후 장기 국채 금리는 하락 대신 상승했다. 파이낸셜타임스와 CNN의 보도에 따르면 미국 재무부는 지난 8월 중순 장기 국채 정기 매입 규모를 '적어도' 두 배인 40억 달러로 늘릴 것이라고 밝혔다. 오늘 발표된 60억 달러 규모의 환매 규모는 지난 8월 발표된 것보다 한 단계 발전한 것으로, 기존 계획을 조정하여 32조 달러 규모의 미국 국채 시장 가격을 끌어올리는 것을 목표로 하고 있습니다. 이번 개입은 도널드 트럼프 대통령이 시장 정서를 진정시키기 위해 반복적으로 배치한 스캇 베센트에 대한 최신 시험입니다. Bessent는 자사주 매입 확대가 최근 미국 장기 국채의 매도세를 막을 수 있기를 바라고 있습니다. 그는 항상 이러한 매도 압력의 물결이 "시장 펀더멘털을 반영"하지 못한다고 강조해 왔습니다. 그러나 이번 자사주 매입 규모는 이번 주 초 월스트리트 애널리스트들이 유포한 추정치 80억 달러, 100억 달러보다 낮은 수준이다. 재무부가 최근 발표를 한 후 미국 채권 수익률은 오히려 상승했습니다. 기준 10년 만기 미국 국채 수익률은 이날 0.05%포인트 오른 4.85%로 2023년 말 이후 최고치를 기록했다. 20년물과 30년물 국채 수익률은 거의 같은 폭으로 상승했습니다. 장기 국채 금리 상승은 미국 소비자의 차입 비용, 특히 모기지 금리를 높이고 기업 자금 조달 비용도 증가시킬 것입니다. 또한 미국 국채 수익률은 수조 달러 규모의 글로벌 자산에 대한 참조 벤치마크이기도 합니다. (작성자: Yang Zhaoyan)1150910

(중앙통신, 워싱턴 9일, 종합 외신보도) 미국 풍자만화 '사우스파크'가 최근 프로그램 이름을 '남미'로 바꾸겠다고 밝혔다. 이는 트럼프 미국 대통령의 잦은 지명 변경을 풍자한 것이 분명하다. 미국 금융매체 CNBC는 '딕시 파크'를 만든 트레이 파커와 맷 스톤이 "애플과 구글의 용기와 애국심에 영감을 받아 '사우스 파크'의 이름을 '남미'로 바꾸기로 결정했다"고 성명을 냈다고 보도했다. 미국과 캐나다는 무역 분쟁에 휘말려 있으며 캐나다 관리들은 새 이름을 인정하지 않을 것이라고 말했습니다. Apple과 Google은 지도 앱에서 온타리오 호수의 이름을 변경하여 미국 사용자에게는 "American Lake", 캐나다 사용자에게는 "Lake Ontario"가 표시되도록 했습니다. 이에 앞서 트럼프 대통령은 소셜미디어 플랫폼 '트루스 소셜(Truth Social)'에 인공지능(AI)이 생성한 게시물을 올리며 뉴멕시코주의 이름을 '신미국주(New American State)'로 바꿔야 한다고 제안한 바 있다. 지난해 트럼프 대통령은 멕시코만 이름을 '미국 만'으로 바꾸라는 행정명령을 내려 국제적 반발을 샀다. (작성자: Chen Zhengjian)1150910

(중앙통신사 오슬로, 9일 종합외신보도) 요나스 가르 스토어 노르웨이 총리는 오늘 볼로디미르 젤렌스키 우크라이나 대통령이 고 하랄드 5세 노르웨이 국왕의 장례식에 참석하기 위해 몰도바에서 오슬로로 비행하던 중 드론에 부딪힐 뻔했다고 밝혔다. Agence France-Presse는 Stoll이 노르웨이 방송 공사(NRK)에 다음과 같이 말했다고 보도했습니다. "그의(Zelensky) 비행기는 몰도바에서 이륙했을 때 드론에 거의 부딪힐 뻔했습니다. 이것이 그의 삶의 현실입니다." 그러나 Stoll은 사건의 세부 사항에 대해 더 이상 설명하지 않았습니다. 젤렌스키는 어제 저녁 오슬로에 도착해 스톨, 옌스 스톨텐베르그 노르웨이 재무장관, 에스펜 바르트 아이데 외무장관과 회담을 갖고 대공방어 지원과 민간 지원을 포함한 노르웨이 군사 지원에 대해 논의했습니다. Google 뉴스를 통해 CNA 팔로우 Zelensky는 오늘 다른 많은 외국 손님과 함께 고(故) 노르웨이 국왕 Harald V의 장례식에 참석했습니다. Harald V는 8월 28일 89세의 나이로 사망했습니다. Storr는 노르웨이 방송사에 Zelensky가 장례식에 참석한 후 노르웨이를 떠나 지역 지도자들과 회담을 갖기 위해 캐나다로 갔다고 말했습니다. (작성자: Chen Zhengjian)1150910

(중앙통신사, 워싱턴 9일, 종합외신보도) 워싱턴포스트(WP)는 트럼프 대통령이 '인간 프린터'라는 별명을 가진 비서 나탈리 하프에게 4만5000달러(약 NT$144만)의 현금을 선물했다고 전했다. 워싱턴포스트(WP)는 다른 백악관 직원 마고 마틴과 체임벌린 해리스도 비슷한 금액을 받았다고 보도했다. 포스트는 어제 재무 신고서를 인용해 세 여성이 지급금을 '명절 현금 선물'이라고 묘사했다고 보도했습니다. 트럼프 대통령 2기 시절 하프는 그의 곁에 거의 있었는데, 휴대용 프린터를 갖고 다녔고, 트럼프가 필요로 하는 문서를 언제든지 인쇄할 수 있었기 때문에 '인간 프린터'로 불렸다. 2024년 캠페인 다큐멘터리 영상에 따르면 Harp는 Trump 소셜 플랫폼 'Truth Social' 계정에 직접 액세스하여 Trump가 지시하는 대로 게시물을 그대로 입력하고 심지어 Trump의 서명을 모두 대문자로 충실하게 입력하는 몇 안 되는 관리 중 한 명입니다. 프랑스 언론에 따르면 미국 의회에 제출된 연례보고서에 따르면 하프(35)는 대통령 특별보좌관과 수석보좌관을 맡고 있으며 연봉은 미화 15만 달러에 달한다. 백악관 대변인은 “트럼프 대통령은 때때로 참모와 보좌관을 포함해 자신과 가까운 사람들에게 크리스마스 선물을 준 오랜 역사를 갖고 있다”며 선물을 옹호했다. 구글 뉴스를 통해 CNA를 팔로우하세요 대변인은 선물이 수령인의 직위와 관련이 없으므로 "관련 법적, 윤리적 기준을 완전히 준수했다"고 말했습니다. 워싱턴 포스트(Washington Post)에 따르면 백악관 집무실 운영국장인 월트 나우타(Walt Nauta)도 대통령으로부터 2만 달러의 선물을 받았다고 보고했다. 그의 연봉은 미화 175,000달러이다. (작성자: Li Peishan)1150910

(중앙통신, 서울, 9일 종합외신보도) 한국 법원이 오늘 게임계 '세만카이' 창업주 권혁빈과 그의 아내 유안비 씨가 이혼 소송을 진행 중이라는 판결을 내렸다. 권혁빈은 2조5000억원이 넘는 재산을 위안비에게 분배해야 최태원 SK그룹 회장과 노소영 전 부인의 이혼 소송액 9440억원을 깨뜨린다. AFP통신은 권혁빈이 2002년 스마일게이트를 설립해 한국에서 가장 성공적인 게임 회사 중 하나로 성장시켰다고 보도했다. 법원은 권혁빈의 자산 가치를 최대 8조원으로 평가했다고 국내 언론은 전했다. 국내 언론은 권혁빈의 첫째 부인 이은빈이 2022년 11월 이혼 소송을 제기하고 스마일게이트 홀딩스(현 스마일게이트) 지분 절반을 취득하려 했다고 지적했다. 이씨의 딸은 자신이 회사 창립과 초기 경영에 기여한 점과 가사를 통한 간접적인 기여로 권혁빈 주식의 절반을 받을 자격이 있다고 주장했다. 서울가정법원은 두 사람이 이혼했다고 판결하고 권혁빈에게 "세만카이 지분 35%(약 2조5000억원)를 양도하고 650억원을 현금으로 지급하라"고 명령했다. 재판부는 “결혼 파탄의 책임은 양측 모두에게 동일하다”고 지적해 두 사람이 이혼했다고 판결했지만, 첫째 부인의 손해배상 청구는 기각했다. (번역자: Gao Zhaofen / 리뷰: Liu Shuqin) 1150909