TODAY, TOP 10 HOT NEWS

중국통신사, 9월 17일. 영국방송공사(BBC)에 따르면 현지시각 16일 미국의 금리가 3년여 만에 처음으로 인상됐다. 물가 상승을 억제하기 위해 연준은 금리를 추가로 인상할 수도 있습니다.

현지 시간으로 9월 16일, 연준은 연방기금 금리 목표 범위를 25bp 인상해 기준기금 금리를 3.50%에서 3.75%, 3.75%에서 4%로 올리겠다고 밝혔다.

현지 시간으로 지난 9월 16일, 트럼프 미국 대통령은 '리얼소셜' 플랫폼에 "미국은 세계 최고의 신용을 갖고 있기 때문에" 미국의 금리를 1% 이하로 낮춰야 한다는 글을 올렸다.

차이나뉴스서비스, 워싱턴, 9월 16일 (샤한팅 기자) 미국 상무부가 현지 시간으로 16일 발표한 자료에 따르면 미국의 8월 소매판매는 전월 대비 1.2% 증가해 시장 컨센서스를 웃돌았다.

차이나뉴스서비스, 런던, 9월 16일(어우양 카이위 기자) 영국 통계청이 16일 발표한 자료에 따르면 영국 소비자물가지수(CPI)가 8월 전년 동기 대비 3.1% 상승한 뒤 7월 2.9%대에서 상승세를 이어가며 인플레이션이 다시 상승세를 보였다.

중국 뉴스서비스, 프리토리아, 9월 16일 (쑨샹 기자) 주 남아공 중국대사관 관계자들이 현지 중국 교육과 중국 문화 확산을 지원하기 위해 15일 남아공 프리토리아에 위치한 페이징 화교학교에 도서를 기증했다.

파키스탄 외무부는 현지시간 16일 저녁 성명을 내고 지난 15일 인도 군함과 파키스탄 군함의 충돌과 관련된 행위에 대해 강력히 항의했다.

중국 뉴스 서비스, 런던, 9월 16일 (어우양 카이위 기자) 영국 정부는 16일 새로운 군용 드론 조달 계획을 발표했는데, 이는 육군이 최전선 전장 인식 및 정보 정찰 능력을 향상시키기 위해 새로운 정찰 드론 시스템을 일괄 설치하는 데 4억 파운드를 투자하는 내용입니다.

중국 뉴스 서비스, 마닐라, 9월 16일 (Zhou Jing 기자) 아세안 회원국들은 지난 16일 필리핀 파사이 시티에서 열린 아세안 재난 회복력 장관회의 폐막식에서 마닐라 선언을 공식 채택하여 지역 재난 회복력 협력을 더욱 강화하고 재난 관리를 재난 전 예방 조치로 전환하도록 촉진했습니다.

중국통신, 우루무치, 9월 16일(구지펑 기자) "단 일주일 만에 신장의 다문화주의에 대해 배웠을 뿐만 아니라 중국의 인공지능과 로봇공학 기술도 가까이서 체험할 수 있어 매우 흥미로웠습니다." 키르기스스탄 유학생 아야나 투르디예바(Ayana Turdieva)가 16일 우루무치에서 이렇게 말했다.