1핵심
근거 출처 1개 보기
- 중국신문사 시사 (중국어) — 荷兰西尼罗病毒疫情蔓延 死亡病例增至4例 [한국어 번역]中新社海牙9月17日电 荷兰当局17日通报,荷兰西尼罗病毒疫情蔓延,目前感染病例增至28例,死亡病例增至4例。
2주요
근거 출처 3개 보기
- 중국신문사 시사 (중국어) — 联合国安理会否决伊朗制裁委员会专家小组授权延期决议 [한국어 번역]联合国安理会17日未能通过伊朗制裁委员会专家小组授权延期决议。
- 중국신문사 시사 (중국어) — 中俄在安理会否决涉伊朗制裁决议草案 [한국어 번역]中新社联合国9月17日电 联合国安理会17日就美国起草的伊朗制裁委员会专家小组授权延期决议草案进行表决。由于常任理事国中国和俄罗斯投票反对,决议草案被否决。
- 중국신문사 시사 (중국어) — 中方反对在安理会强推恢复对伊朗制裁 [한국어 번역]中国常驻联合国代表傅聪17日在安理会就伊朗制裁委员会专家小组授权延期决议草案投票后发言,表示中方反对在安理会强推恢复对伊朗制裁。
3주요
外媒:伊朗领导人将前往纽约,出席联合国大会
中新网9月18日电 据美国《国会山报》报道,尽管美国和伊朗仍处于交战状态,谈判陷入僵局,但美国政府已同意伊朗领导层的“核心代表团”参加下周在纽约举行的联合国大会高级别会议。
검토: 자동 경고 없음
근거 출처 1개 보기
- 중국신문사 시사 (중국어) — 外媒:伊朗领导人将前往纽约,出席联合国大会 [한국어 번역]中新网9月18日电 据美国《国会山报》报道,尽管美国和伊朗仍处于交战状态,谈判陷入僵局,但美国政府已同意伊朗领导层的“核心代表团”参加下周在纽约举行的联合国大会高级别会议。
4주요
근거 출처 1개 보기
- 중국신문사 시사 (중국어) — 一句“妈妈,我要吃饭”,她等了5年......走近孤独症儿童和他们的家庭 [한국어 번역]前阵子,“怪人协会”在网上爆火。
5참고
美国中央司令部称已引导104艘商船改变航线
中新网9月18日电 据外媒报道,当地时间9月17日,美国中央司令部在社交媒体上发布消息称,一架 F/A-18F“超级大黄蜂”战斗机从“乔治·H·W·布什”号航空母舰的飞行甲板上起飞;该舰目前在相关海域航行,继续支持执行美国针对伊朗的封锁行动。
검토: 자동 경고 없음
근거 출처 1개 보기
- 중국신문사 시사 (중국어) — 美国中央司令部称已引导104艘商船改变航线 [한국어 번역]中新网9月18日电 据外媒报道,当地时间9月17日,美国中央司令部在社交媒体上发布消息称,一架 F/A-18F“超级大黄蜂”战斗机从“乔治·H·W·布什”号航空母舰的飞行甲板上起飞;该舰目前在相关海域航行,继续支持执行美国针对伊朗的封锁行动。
6참고
근거 출처 1개 보기
- 중국신문사 시사 (중국어) — 中国海军第48批护航编队访问孟加拉国 [한국어 번역]中国海军第48批护航编队17日抵达孟加拉国吉大港,开始为期5天的友好访问。
7참고
俄罗斯第九届国家杜马选举开始投票
俄罗斯第九届国家杜马(议会下院)选举于当地时间9月18日8时在堪察加边疆区和楚科奇自治州率先开始投票。这是俄罗斯自2022年对乌克兰开展特别军事行动以来首次举行全国性议会选举。
검토: 자동 경고 없음
근거 출처 1개 보기
- 중국신문사 시사 (중국어) — 俄罗斯第九届国家杜马选举开始投票 [한국어 번역]俄罗斯第九届国家杜马(议会下院)选举于当地时间9月18日8时在堪察加边疆区和楚科奇自治州率先开始投票。这是俄罗斯自2022年对乌克兰开展特别军事行动以来首次举行全国性议会选举。
8관찰
美国向我国返还64件(套)文物艺术品和古生物化石
北京时间9月16日和18日,国家文物局在华盛顿、纽约分别接收美国国土安全调查局、纽约曼哈顿区检察官办公室向我国返还的2批次共计64件(套)文物艺术品和古生物化石,包括天龙山第17窟西壁北侧菩萨身躯,以及造像、陶俑和恐龙骨架化石、鱼类化石、恐龙蛋化石等。
검토: 자동 경고 없음
근거 출처 1개 보기
- 중국신문사 시사 (중국어) — 美国向我国返还64件(套)文物艺术品和古生物化石 [한국어 번역]北京时间9月16日和18日,国家文物局在华盛顿、纽约分别接收美国国土安全调查局、纽约曼哈顿区检察官办公室向我国返还的2批次共计64件(套)文物艺术品和古生物化石,包括天龙山第17窟西壁北侧菩萨身躯,以及造像、陶俑和恐龙骨架化石、鱼类化石、恐龙蛋化石等。
9관찰
古基因组清晰揭示:青铜时代东天山主体人群是东亚和北亚组合
中新网北京9月18日电 (记者 孙自法)中国新疆东天山是连接河西走廊及欧亚地区的重要通道,长期以来,考古学研究已在东天山青铜时代文化发现来自甘青、亚欧草原的多种文化因素,但一直缺乏系统的古基因组证据。
검토: 자동 경고 없음
근거 출처 1개 보기
- 중국신문사 시사 (중국어) — 古基因组清晰揭示:青铜时代东天山主体人群是东亚和北亚组合 [한국어 번역]中新网北京9月18日电 (记者 孙自法)中国新疆东天山是连接河西走廊及欧亚地区的重要通道,长期以来,考古学研究已在东天山青铜时代文化发现来自甘青、亚欧草原的多种文化因素,但一直缺乏系统的古基因组证据。
10관찰
中哈地方合作驶入“快车道”
中新社新疆塔城9月18日电 (胡嘉琛)跨境通道建设稳步推进、互访游客人数持续增加......17日举办的2026新疆·塔城巴克图论坛上,来自中国、哈萨克斯坦的多名受访者表示,两国地方合作正驶入“快车道”。
검토: 자동 경고 없음
근거 출처 1개 보기
- 중국신문사 시사 (중국어) — 中哈地方合作驶入“快车道” [한국어 번역]中新社新疆塔城9月18日电 (胡嘉琛)跨境通道建设稳步推进、互访游客人数持续增加......17日举办的2026新疆·塔城巴克图论坛上,来自中国、哈萨克斯坦的多名受访者表示,两国地方合作正驶入“快车道”。