1핵심
트럼프, '가짜뉴스' 계속 보도한 CNN 등 백악관 언론 금지
(중앙통신 후자잉 기자, 워싱턴, 18일) 트럼프 미국 대통령은 오늘 CNN, 폴리티코, MS NOW 등 3개 언론 매체가 계속해서 '가짜 뉴스'를 보도하고 있다며 백악관 출입을 금지하겠다고 밝혔습니다. 그는 또한 앞으로 더 많은 언론 매체에 동일한 조치를 취할 수 있다고 위협했는데, 이는 트럼프 행정부…
검토: 자동 경고 없음
근거 출처 2개 보기
- 중앙통신사 CNA (번체) — 트럼프, '가짜뉴스' 계속 보도한 CNN 등 백악관 언론 금지 [한국어 번역](중앙통신 후자잉 기자, 워싱턴, 18일) 트럼프 미국 대통령은 오늘 CNN, 폴리티코, MS NOW 등 3개 언론 매체가 계속해서 '가짜 뉴스'를 보도하고 있다며 백악관 출입을 금지하겠다고 밝혔습니다. 그는 또한 앞으로 더 많은 언론 매체에 동일한 조치를 취할 수 있다고 위협했는데, 이는 트럼프 행정부와 주류 언론 사이의 긴장을 심화시킬 수 있습니다. 도널드 트럼프 대통령은 오늘 자신의 소셜 미디어 플랫폼 '트루스 소셜'에 CNN, 폴리티코, MS NOW가 계속해서 '가짜 뉴스'를 보도하고 있기 때문에 즉각 백악관에서 금지하겠다고 썼다. 하지만 구체적인 방법에 대해서는 설명하지 않았다. 그는 또한 앞으로 '가짜 뉴스'를 보도하는 다른 언론사에 대해서도 동일한 접근 방식을 취할 것이라고 말했습니다. 그러나 트럼프 대통령이 성명을 발표한 직후 CNN은 트럼프 행정부가 어떤 조치를 취했다는 징후는 없다고 보도했다. 보도 시간 현재 CNN 기자들은 백악관 언론 작업실에 계속 앉아 있었습니다. 트럼프는 나중에 백악관 집무실에서 언론과의 공동 인터뷰를 수락했습니다. 이 문제에 대해 묻자 그는 이 세 언론사의 백악관 출입을 금지하기로 한 결정은 특정한 보도에 근거한 것이 아니라 기본적으로 지난 2년간 축적된 다양한 보도에 기초한 것이라고 말했다. 그들은 "공화당과 공화당 정부를 약화"시키려고 하기 때문에 의도적으로 부정적인 뉴스를 작성합니다. AP통신은 이는 표현의 자유를 보장하는 미국 수정헌법 1조에 대한 트럼프 행정부의 최근 도전이라고 지적했다. 트럼프 대통령은 금지 조치가 언론을 위협하려는 시도였느냐는 언론의 질문에 “나는 부정직한 언론을 싫어한다”고 부인했다. 트럼프 대통령은 또한 법원이 가짜 뉴스가 날마다 계속 등장하도록 허용해서는 안 된다고 생각한다고 말했습니다. 이에 앞서 트럼프는 2025년 2월 AP통신이 "멕시코만"을 "미국만"으로 개명하는 데 협조하지 않은 것에 대한 보복으로 대통령 집무실의 AP 통신 기자, 대통령 전용기 "에어포스 원" 및 전체 미디어 그룹을 수용하기에는 너무 작은 기타 행사를 금지했습니다. AP 통신은 이후 소송을 제기했으며 사건은 아직 계류 중이다. Google 뉴스를 통해 CNA를 팔로우하세요. 트럼프는 자신이 선호하지 않는 뉴스 보도에 대해 오랫동안 불만을 품어 왔습니다. 그는 언론사를 상대로 소송을 제기했을 뿐만 아니라, 공개석상이나 SNS에서 기자 개인을 수시로 비난하거나, 특정 언론사가 '가짜뉴스'를 보도한다고 직접 고발하기도 했다. 보도에 따르면 트럼프 대통령은 지난해 백악관에 복귀한 이후 뉴욕타임스, 월스트리트저널, BBC 등 언론매체를 상대로 법적 조치를 취해 왔다. (편집자: Xu Ruicheng)1150919
- 자유시보 (번체) — 트럼프, '가짜뉴스' 계속 보도한 CNN 등 백악관 언론 금지 [한국어 번역]트럼프 미국 대통령은 오늘 CNN, 폴리티코, MS NOW 등 3개 언론 매체의 백악관 출입을 금지하겠다고 발표했다. 이들 언론은 계속해서 '가짜 뉴스'를 보도하고 있으며 앞으로도 더 많은 언론 매체에 대해 조치를 취하겠다고 위협했다.
