TODAY, TOP 10 HOT NEWS

(샌프란시스코 중앙통신, 20일 종합외신보도) 언론인 출신이자 미국 인공지능(AI) 개발업체 앤트로픽(Anthropic) 창업자 중 한 명인 잭 클라크(Jack Clark)는 대학에서 영문학과 문예창작을 전공했다. 그는 문학 교육이 AI 업계에서 영향력 있는 인물이 되는 데 도움이 됐다고 말했다. 미국 금융매체 '포춘'은 클라크가 올해 초 한 세미나에서 "나는 문학 전공으로 졸업했는데, 그런 배경에서 가장 발전된 AI 기업의 공동 창업자가 될 거라고는 아마 기대하지 않으실 거라고 생각한다"고 말했다고 보도했다. 그는 또한 "내가 배운 많은 역사와 우리가 미래에 대해 상상할 수 있는 어떤 종류의 이야기가 유용한 것으로 입증되었습니다. 이러한 교육은 대부분의 사람들이 기대하지 않았던 방식으로 AI와 매우 관련이 있다고 생각합니다."라고 말했습니다. 지난 수십 년 동안 미국에서는 컴퓨터 과학의 매력이 높아짐에 따라 과학, 기술, 공학, 수학(STEM) 과목을 공부하는 학생 수가 크게 늘어났습니다. NCSES(National Center for Science and Engineering Statistics)에 따르면 2000년에서 2015년 사이에 과학 및 공학과 등록이 3분의 1 이상 증가했습니다. 뿐만 아니라 NCSES 데이터에 따르면 2013년에서 2023년 사이에 미국 STEM 취업 인구는 26% 증가한 반면 비 STEM 취업 인구는 9% 증가에 그쳤습니다. 그러나 세계의 경제 발전이 점점 더 AI에 의해 주도되고 젊은이들이 AI에서 자신의 자리를 찾을 수 있는 방법에 따라 Clark은 올바른 질문을 하는 방법을 배우는 것이 가장 좋은 방법일 수 있다고 믿습니다. "정말 중요한 것은 올바른 질문을 하는 방법을 아는 것과 다양한 분야의 통찰력이 충돌할 때 어떤 흥미로운 일이 일어날지에 대한 직관을 갖는 것입니다."라고 그는 말했습니다. Clark은 또한 젊은이들이 기본 또는 "기계적" 프로그래밍 직업을 추구하는 것을 피해야 한다고 말했습니다. 왜냐하면 앞으로 더 중요한 학위는 "다양한 분야를 종합하고 분석적으로 사고할 수 있는" 능력이기 때문입니다. (작성자: Zhang Zhengqian)1150920

(독일 중앙통신사 슈베린/베를린 종합외신보도 20일) 출구조사 결과, 오늘 열린 북동부 주 선거에서 독일을 위한 대안(Aternative for Germany)이 1위에 올라 전국적으로 극우 정당의 기세를 더욱 높이고 보수적인 메르츠 총리의 정치적 미래를 위태롭게 하는 것으로 나타났다. 로이터 통신은 공영 TV 방송사 ARD의 출구 조사에 따르면 메클렌부르크-서포메라니아에서 독일을 위한 대안(AfD)이 37%의 득표율을 얻어 중도좌파 사회민주당(SPD)의 35.5%를 앞질렀다고 보도했습니다. 프리드리히 메르츠(Friedrich Merz)의 보수당은 5.5%만 득표하고 간신히 주 의회 입성 문턱을 넘었습니다. Agence France-Presse는 Merz가 오늘 McLenburg-Western Palmerstonia 선거에서 자신의 중도우파 기독민주당(CDU)이 큰 좌절을 겪은 것을 "재난"으로 묘사했다고 보도했습니다. 그는 개혁을 계속 추진하겠다고 다짐했습니다. Merz는 "개혁은 필수적입니다. 나는 국가를 앞으로 이끌고 싶기 때문에 이 책임을 맡을 것입니다."라고 말했습니다. 다른 주요 정당들이 극우 정당과의 협력을 거부함에 따라 독일을 위한 대안은 투표에서 앞서고 있음에도 불구하고 메클렌부르크-서팔메니아 정부에 들어갈 가능성이 거의 없습니다. 위 결과가 확인된다면 이는 1949년 이후 주 선거에서 메르츠 정당의 최악의 성적이 될 것입니다. 또한 독일을 위한 대안이 주 선거에서 1위를 차지한 것은 이번 달 두 번째가 됩니다. 주류 정당의 무시에도 불구하고 그들은 이미 전국 여론 조사에서 선두를 달리고 있습니다. 출구조사에서도 오늘 수도 베를린 선거에서 극좌파 디링케(Die Linke)가 24.5%로 앞서고, 메르츠(Merz) 보수당이 20%, 독일을 위한 대안(Alternative for Germany)도 16%로 승리한 것으로 나타났다. 오늘의 결과가 지난 주 8명의 보수 주지사들의 지지를 얻은 메르츠에게 반드시 치명적인 타격은 아닐 수도 있습니다. 그러나 그의 부진한 지지율, 인기 없는 개혁, 그리고 이달 초 작센-안할트 주에서 열린 독일 선거 승리를 위한 대안은 그의 미래를 불확실하게 만들었습니다. 메르츠는 오늘 당내 회의를 소집해 향후 방향을 논의했다. (작성자:허홍루)1150921

(뉴욕 중앙통신사, 20일 종합외신보도) 좌파 성향의 만다니 뉴욕시장실은 트럼프 대통령이 내일 만다니를 만날 예정이라고 오늘 밝혔다. 프랑스 언론에 따르면 시장실은 두 사람이 시장 관저인 그레이시 맨션에서 만날 것이라고 AFP에 전했다. 시장실은 "이 회의는 뉴욕시와 뉴욕 주민들에게 영향을 미치는 문제에 초점을 맞출 것"이라고 말했습니다. 몇 달 간의 치열한 교류 끝에 트럼프 대통령과 조란 맘다니(Zohran Mamdani)는 지난해 11월 시장 선거 직후 백악관에서 처음으로 만났습니다. 두 사람은 집무실에서 웃는 얼굴로 서로 인사하며 함께 일할 것을 약속했다. (작성자:허홍루)1150921

(Central News Agency, Port-au-Prince, Comprehensive Foreign Reports 20일) 플로리다 남부 지방 검사인 Quinones는 2021년 모이스 아이티 대통령을 살해한 혐의를 받는 용의자 18명을 군용기가 오늘 아이티에서 미국으로 비행했다고 지적했습니다. 로이터 통신은 제이슨 레딩 퀴뇨네스(Jason Reding Quiñones)가 소셜 미디어에 올린 성명에서 "오늘은 이번 암살에 대한 책임 규명을 위한 다음 주요 단계"라고 말했다고 보도했습니다. 플로리다 남부에서 4명의 남성이 지난 5월 아이티 수도 포르토프랭스에 있는 그의 자택에서 조브넬 모이스(Jovenel Moise)를 암살하기 위해 용병을 고용할 계획을 세웠던 혐의로 유죄 판결을 받았습니다. 마이애미 연방법원에서 열린 9주간의 재판에서 검찰은 이들 개인들이 20명 이상의 전직 콜롬비아 군인들을 모아 모이스 살해를 공모하기 위해 자금, 총기, 탄약, 전술 조끼를 제공했다고 주장했습니다. 53세의 모이즈는 2021년 7월 포르토프랭스 외곽의 개인 아파트에서 총에 맞아 사망했습니다. 이 사건은 카리브해 국가를 심각한 정치적 공백에 빠뜨리고 강력한 지역 갱단을 조장했습니다. 이 사건은 아이티와 미국에서 여러 차례 수사와 기소가 촉발됐고, 주모자와 동기에 대한 추측도 나돌았다. 퀴노네스는 오늘 이 사건과 관련된 30명이 기소됐다고 밝혔다. 아이티에서 유명한 인권 운동가인 피에르 에스페랑스는 용의자 18명을 미국으로 이송한 것을 "아이티 사법 시스템에 대한 치욕"이라고 비난했습니다. 국가인권보호네트워크(National Human Rights Defense Network)의 에스퍼란스(Esperance) 대표는 이러한 복잡한 사건이 아이티에서 심리될 수 있도록 사법 시스템을 전면 개편할 것을 촉구했습니다. (작성자:허홍루)1150921

(중앙통신, 테헤란, 20일 종합외신보도) 칼리바프 이란 수석대표는 오늘 테헤란이 전략 관문인 호르무즈 해협 봉쇄를 끝내기 위한 조건을 중재자를 통해 미국에 전달했다고 밝혔다. 프랑스 언론에 따르면 모하마드 바게르 갈리바프 이란 국회의장은 "우리의 메시지와 조건에 대한 설명이 중재를 통해 상대방에게 명확하게 전달됐다"고 말했다. 국영 TV에 따르면 그는 또 “조건이 충족되지 않고 미국의 약속이 이행되지 않는 한 협상 전 상황으로 돌아갈 수 없고 해협도 열 수 없다”고 말했다. 이란 최고국가안보회의(Supreme National Security Council) 레자에이(Rezaei) 사무총장 모센은 이슬람공화국이 중재자 카타르를 통해 미국에 조건을 전달했다고 어제 밝혔다. 그는 알 자지라와의 인터뷰에서 "우리의 조건은 모든 전선에서 전쟁을 끝내고, 동결된 자금을 풀고, 해군 봉쇄를 끝내는 것"이라고 말했습니다. 레자에이는 미국은 전쟁이 발발했을 때보다 더 잘 준비된 이란과 맞닥뜨릴 것이라고 경고했습니다. 그는 "우리는 더 강력한 힘으로 미국에 맞서고 더 자주, 더 고통스러운 공격을 가할 것"이라고 말했다. 그는 미국의 공격에 대한 테헤란의 군사적, 경제적 대응의 목표로 워싱턴의 군사 기지와 이 지역의 상업적 이익을 언급했습니다. Rezaei는 "우리는 결정적인 전투를 할 준비가 되어 있습니다."라고 말했습니다. Google 뉴스를 통해 Central News Agency를 팔로우하세요. 그는 또한 단독 인터뷰에서 이란이 극초음속 미사일의 속도를 마하 6에서 마하 10으로 높이고 대공방어와 전자전 시스템을 강화했다고 말했습니다. "그러므로 다시 전쟁이 발발하면 미국 선박이 인도양에서 철수하지 않는 한 공격을 받게 될 것입니다." (컴파일러 : 허홍루) 1150921

(중앙통신사 토론토, 20일 종합외신보도) 마크롱 프랑스 대통령은 오늘 카니 캐나다 총리와 공동기자회견에서 프랑스와 캐나다는 "두 개의 위대한 독립국가이며 둘 다 그 상태를 유지하고 싶어한다"고 말했다. 카니는 새로운 글로벌 위협에 맞서 더 큰 협력을 촉구했습니다. 프랑스 언론에 따르면 양국과 미국의 관계가 점점 더 예민해지는 가운데, 캐나다 동부 해안의 프랑스 영토인 생피에르미클롱에서 열린 두 정상의 회담이 특별한 관심을 끌었다고 전했다. 마크 카니는 지금이 프랑스 및 유럽연합과의 관계를 강화할 때라고 말했습니다. 그는 얼마 전 브뤼셀 방문 당시 유럽연합(EU)이 캐나다에 '준회원' 자격을 요청한 적이 있다고 언급했다. 에마뉘엘 마크롱 대통령은 프랑스와 캐나다가 어업, 안보, 에너지 분야에서 더욱 긴밀한 관계를 구축하기 위해 협력할 것이라고 말했습니다. 카니는 인공지능(AI) 분야에서 프랑스, ​​캐나다, 미국, 중국이 협력할 것을 제안했다. 두 나라 정상은 오늘 오전 업무 오찬을 마친 뒤 이같이 밝혔습니다. Google 뉴스를 통해 CNA 팔로우 Reuters는 Carney가 새로운 글로벌 위협에 직면하여 프랑스와의 협력 강화를 촉구했다고 보도했습니다. Carney는 프랑스와 캐나다가 우주 발사 시스템과 지상 수신 시설을 공동으로 개발하기 위해 우주 기관과 국방부를 배정했다고 말했습니다. (작성자:허홍루)1150921

(20일 워싱턴 중앙통신사 랴오한위안 기자) 베센트 미 재무장관이 오늘 뉴욕에서 허리펑 중국 부총리를 만났다. 베산트는 대화가 트럼프-시 회담의 발판을 마련한다고 지적했습니다. 미국과 중국 정상이 24일 회담을 갖는다. 이번 정상회담에서는 인공지능 대화 메커니즘, 관세전쟁 휴전 연장, 희토류 공급 등이 경제, 무역, 국가안보 분야에서 중점적으로 다루어질 예정이다. 스콧 베센트는 지난 20일 뉴욕 JP모건 본사에서 허라이펑을 만났다. 시진핑 중국 국가주석이 24일 백악관에서 도널드 트럼프 미국 대통령과 정상회담을 갖는다. 베산트는 회담에 앞서 언론에 이번 주 세계 최대 경제국 지도자들 사이의 이번 주 정상회담을 위한 무대를 마련하기 위해 핵심적이고 풍부하며 건설적인 대화를 갖기를 기대한다고 간략하게 말했습니다. 트럼프 대통령은 지난 5월 베이징을 방문했고, 시진핑 주석도 국빈방문을 위해 초청받았다. 관세전쟁, 희토류, 인공지능(AI) 등 경제·무역 분야가 올해 두 번째 쓰촨-시 회담의 초점이다. 정상회담 며칠 전 양측 경제·통상 보좌관들은 지난해 10월 부산에서 열린 한·중 회담에서 관세전쟁 잠정 휴전, 희토류 공급 등에 대해 합의한 내용 확대, 전반적인 경제·무역 교류 메커니즘을 다룰 미·중 무역위원회(무역위원회) 설치 추진, AI 개발 공식 대화 채널 신설 등을 논의할 예정이다. 미 언론은 트럼프-시 회담 기간에 열리는 국빈 만찬에 미국과 중국의 주요 재계 지도자들이 참석할 것이라고 보도했다. JPMorgan Chase의 CEO인 Jamie Dimon, 씨티그룹의 CEO인 Jane Fraser, Open AI의 CEO인 Sam Altman, NVIDIA의 Jensen Huang CEO가 참석할 예정입니다. (편집자:허홍루)1150921

(뉴욕 중앙통신사, 20일 종합외신보도) 스콧 베센트 미국 재무장관과 허리펑 중국 부총리가 오늘 뉴욕에 도착해 트럼프-시진핑 회담에 앞서 무역, 인공지능(AI) 등 현안에서 양측 간 합의 가능한 타결을 위한 길을 마련하기 위해 회담을 가졌다. 프랑스 언론에 따르면 오늘 회의에는 제이미슨 그리어 미국 무역대표부(USTR) 대표도 참석했으며, 회의는 JP모건 체이스 뉴욕 본사에서 하루 종일 진행될 예정이다. 도널드 트럼프 미국 대통령이 다음 주 워싱턴에서 시진핑 중국 국가주석을 맞이할 예정이다. 올해 두 사람의 만남은 두 번째다. (작성자: Chen Zhengjian)1150920

(Central News Agency, 워싱턴, 20일, 종합외신보도) 트럼프 미국 대통령이 워싱턴의 역사적 명소에 드론과 저격수들의 기지가 될 대규모 개선문을 건설할 계획이라고 오늘 밝혔다. Agence France-Presse는 트럼프 대통령이 진실 소셜(Truth Social)에 다음과 같이 게시했다고 보도했습니다. "나는 이 웅장한 개선문을 최고 수준의 군사 단지/개선문으로 전환하는 데 동의했습니다...대량의 드론 배치, 보관 및 신속한 배치는 물론 옥상과 광장 지역에 저격수 배치를 위해. 또한 다량의 저격수 탄약이 추가로 구성되어 창고에 저장될 것입니다." 그는 다음과 같이 지적했습니다. "세계 어디에도 그런 시설은 더 이상 없을 것입니다. 59개 주요 도시와 수도 중 워싱턴은 세계에서 유일하게 개선문이 없는 도시이지만 이제는 개선문이 생기고 가장 웅장해질 것입니다!" 포토맥강 유역과 알링턴 국립묘지 근처에 위치한 이 거대한 건물은 미국 수도에 자신의 흔적을 남기려는 트럼프의 최근 시도입니다. Google 뉴스에서 WebMD를 팔로우하세요 트럼프 행정부는 아직 국가 수도에 대한 이러한 주요 변화에 대해 의회와 협의하지 않았습니다. 건물의 엄청난 규모로 인해 개선문은 워싱턴의 랜드마크 중 하나인 링컨 기념관과 수십만 명의 미군이 묻혀 있는 알링턴 국립묘지 사이의 시야를 가릴 수밖에 없습니다. (작성자:허홍루)1150921

(중앙통신 파리, 20일 외신종합보도) 중동전쟁으로 전 세계 원유 공급이 차질을 빚으면서 AFP 분석에 따르면 이날 프랑스 경유의 리터당 평균 가격은 2.41유로(약 NT$87.86)까지 올라 역대 최고치를 경신했다. 오늘 프랑스 경제부 웹사이트에 발표된 자료에 따르면, Agence France-Presse는 8,700개가 넘는 주유소의 평균 가격을 계산했습니다. 오전 10시 30분 기준 현지 경유 평균 가격은 리터당 2.41유로로 전날 최고가를 넘어섰다. 6,700개 이상의 주유소 기록에 따르면 이날 오전 프랑스 베스트셀러 SP95-E10 휘발유의 리터당 평균 가격은 2.17유로를 넘어섰고, 그 가격은 10일 이상 연속으로 2022년 최고치를 웃돌았다. 또한 6,800개 이상의 주유소 기록에 따르면 SP98 연료의 평균 가격도 리터당 2.28유로를 넘었습니다. 지난 2월 미국과 이스라엘이 이란과 전쟁을 벌인 이후 전 세계 주유소의 휘발유 가격은 계속 치솟았다. 예멘 내전의 재발과 사우디아라비아의 에너지 인프라에 대한 공격이 맞물리면서 국제유가 상승폭은 더욱 심화됐다. 9월 국제유가는 20% 가까이 급등했다. 지난 사흘간 소폭 하락했지만 런던 시장의 국제유가 지표인 북해브렌트유는 여전히 배럴당 100달러를 웃돌고 있다. 유가 상승으로 인해 많은 국가에 사회적 긴장이 가중되고 있으며, 프랑스 정부는 2018년 유가 상승으로 촉발된 '노란조끼' 운동이 부활할 것을 우려하고 있습니다. 프랑스 정부는 당초 2019년 설날부터 유류세를 인상할 계획이었으나 국민의 불만을 샀습니다. 대중은 2018년 11월 중순부터 '노란조끼' 운동을 시작했고, 6주 연속 거리 시위를 촉구해 프랑스에 막대한 경제적 손실과 사회적 불안을 가져왔다. 그 결과 정부는 유류세 인상을 취소할 수밖에 없었다. (번역자: Gao Zhaofen / 검증: Chen Zhengjian) 1150920