TODAY, TOP 10 HOT NEWS

(中央社紐約21日綜合外電報導)美國聯邦航空總署(FAA)表示,今天因電纜不慎遭切斷,導致紐約、費城與波士頓等地機場一度班機地面停止起降後,東岸部分繁忙機場的航班已陸續恢復運作。 加拿大廣播公司新聞網(CBC News)報導,由於紐澤西州一處工地不慎切斷光纖電纜,連帶波及紐澤西和費城的機場營運。 美國聯邦航空總署表示,雖然紐約與波士頓的航班已陸續恢復,但紐瓦克(Newark)與費城機場仍持續實施地面停止起降管制。 就在全球130位國家元首及數十名部長級官員陸續飛抵紐約,準備出席聯合國大會高階會議之際,這起交通中斷事件讓美東空中交通頓時陷入混亂。 加拿大總理卡尼(Mark Carney)也是航班受到影響的領袖之一。他的辦公室表示,他預計今晚飛抵紐約的班機延誤,因此無法出席原訂活動。他預計今天深夜才能抵達紐約。 美國聯邦航空總署署長貝德福(Bryan Bedford)告訴記者,紐澤西州一支施工團隊不小心切斷備用光纖線路,導致大量航班被取消。 受美國實施地面停止起降影響,多倫多皮爾森國際機場(Pearson International Airport)有不到12個航班受到影響。 航班追蹤網站FlightAware表示,紐瓦克與費城機場有超過600個航班延誤,占比超過20%。這兩座機場均由費城航廈雷達進場管制中心(Philadelphia Terminal Radar Approach Control)提供航管服務。紐瓦克是聯合航空(United Airlines)的重要樞紐,費城則是美國航空(American Airlines)的樞紐。 受此事件影響,多個航班不得不轉降其他機場。根據航班追蹤網站Flightradar24,紐瓦克機場的班機平均延誤112分鐘。(編譯: 陳昱婷 )1150922

(中央社紐約21日綜合外電報導)因一座重要區域空中交通管制中心發生技術問題,美國東北部今天有數百個航班被迫取消,紐約市地區所有主要機場暫停營運數小時,而當時正值多國領袖搭機前來參加聯合國大會。 不過,美國總統川普的專機仍依原定行程從華盛頓特區飛往紐約。 美聯社報導,費城一處空中交通管制設施因主要電路故障,影響飛往費城以及甘迺迪(Kennedy)、拉瓜迪亞(LaGuardia)和紐瓦克(Newark)機場的航班。美國聯邦航空總署(FAA)隨後發現,另一處地點的施工也導致備用光纖線路遭切斷。 這次出事的費城聯邦航空總署設施並非首次出錯,2025年春季該處也曾使紐瓦克自由國際機場(Newark Liberty International Airport)大規模航班調度混亂。 聯邦航空總署署長貝德福(Brian Bedford)告訴記者,該航管設施的主要線路今天上午發生故障。隨後,聯邦航空總署發現備用光纖線路在紐澤西州紐布朗斯威克(New Brunswick)與紐瓦克之間某處遭切斷。 貝德福表示,聯邦航空總署正設法盡快修復這條重要連線,一方面在主要線路安裝新電路,另一方面也著手修復備用光纖線路,但目前尚不清楚需要多久才能完成。 根據哥倫比亞廣播公司(CBS)交通記者在網路上發布的影片,貝德福坦言:「光纖斷裂大概需要13個小時才能修好,損壞相當嚴重。」 這次發生故障的主線路,原本就已排定將在全國航管系統的全面升級計畫中進行更換。 到了午後不久,拉瓜迪亞和費城機場部分航班開始恢復起降,但預計當天其餘時間仍將出現嚴重延誤。部分航空公司允許旅客免費更改航班。(編譯: 陳昱婷 )1150922

(中央社紐約21日綜合外電報導)美國晶片商超微(AMD)今天市值首度突破1兆美元,躋身少數達到這項里程碑的晶片公司之列。 路透社報導,投資人押注超微在人工智慧(AI)運算領域扮演日益重要的角色。超微股價今天早盤上漲9.6%,報每股613.31美元,創歷史新高。 超微成為第4家市值突破1兆美元的美國晶片商,前3家分別為輝達(Nvidia)、博通(Broadcom)和美光(Micron)。 輝達於2023年突破這項門檻,目前是全球市值最高的企業,市值超過5兆美元。(編譯: 陳正健 )1150921

(中央社倫敦20日綜合外電報導)2位英美學者今天發表論文指出,根據他們在41個國家所做的研究,採用人工智慧(AI)的公司增加的就業人口多於未採用AI的公司,但顯然集中在較高階職位,而非較低階職位。 彭博(Bloomberg News)報導,論文作者美國史丹佛大學(Stanford University)研究人員強達爾(Bharat Chandar)和英國倫敦大學國王學院(King’s College London)副教授提斯林克(Bouke Klein Teeselink)分析,從2021年1月到2026年3月間的12億5000萬筆徵才資料和1億5400萬筆僱用紀錄。 他們發現,在這段期間,採用AI的公司僱員數增加,其中較高階職務人員增加了6.7%,但較低階職員則減少3%,使得後者占比下降了1.9個百分點。 兩位學者並指出,在好幾個國家都出現這種較低階職員比例減少的情況,包括在巴西、沙烏地阿拉伯和英國。 透過 Google News 追蹤中央社 論文寫道:「在較可能受AI影響的職業當中,AI對於較低階職位有節省人力效果,對於較高階職位則會帶來人力擴張。且在較富裕、數位化程度較高的經濟體,低階職位就業人口減少情況會稍微更嚴重。」 強達爾和提斯林克還發現,在採用AI的公司當中,電腦相關和數學類職務人員比重增加了0.8個百分點,這些也屬於最可能受AI影響的職業,且其中同樣可見人力重心轉向較高階職位。(編譯:張正芊)1150921

(中央社哥本哈根21日綜合外電報導)丹麥政府表示,美國、丹麥與格陵蘭明天將在紐約聯合國大會場邊簽署先前宣布的格陵蘭安全協議。 法新社報導,美國總統川普18日表示,這項安排將讓美國取得格陵蘭安全事務的「永久控制權」。格陵蘭是丹麥在北極地區的自治領土,川普長期以來一直試圖取得格陵蘭。 丹麥首相佛瑞德里克森(Mette Frederiksen)辦公室表示,她將與川普及格陵蘭總理尼爾森(Jens-Frederik Nielsen)於格林威治時間14時30分(台灣時間晚上10時30分)在紐約聯合國大樓簽署這項協議。 佛瑞德里克森今天表示,這項尚未公開的協議「承認」丹麥王國的主權與領土完整,以及格陵蘭人民的自決權。 她在紐約接受丹麥廣播電台(DR)訪問時表示:「從丹麥的角度來看,這是一項很好的協議。當這項協議有利於北歐國家及北極地區的安全時,也有利於北大西洋公約組織(NATO)與歐洲。」 川普自2025年1月重返白宮以來,一再堅稱美國基於戰略考量需要控制格陵蘭,令北約盟國丹麥感到不安,也引發北約內部強烈反彈。 透過 Google News 追蹤中央社 根據華府,這項協議確保了中俄兩國未經美方同意,將無法在格陵蘭建立軍事基地或進行敏感領域的投資。 佛瑞德里克森說:「這是我們與美方達成共識已久的事實:北極地區與北大西洋是構成所有北約盟國重要的防衛區域。」(編譯: 陳昱婷 )1150922

(中央社紐約21日綜合外電報導)美國今天重申對核心亞洲盟友日本與南韓的防衛承諾。在美國總統川普與中國國家主席習近平本週舉行峰會前夕,美日韓3國表達對台灣的支持。 路透社報導,美國國務卿盧比歐(Marco Rubio)今天在紐約與日本外務大臣茂木敏充及南韓外交部長趙顯會面。他們發布聯合聲明誓言,將堅決反對「經濟脅迫及非市場政策與做法」,以及「擾亂供應鏈的任意出口限制」,顯然是指向中國。 3國也對啟動新的經濟安全三方磋商機制表示歡迎,這是鞏固供應鏈及強化關鍵技術合作的廣泛努力一環。 聲明指出,美國「重申對日本及南韓的堅定防衛承諾,並以美國包括核能力在內無可匹敵的軍事實力作為後盾,同時再次確認對日韓兩國的延伸嚇阻保證」。 根據聲明,他們強調維持台海和平與穩定的重要性。美國國務卿與日韓外長鼓勵和平解決兩岸問題,並反對任何單方面改變現狀的企圖。他們表示支持台灣有意義地參與適當的國際組織。 此外,3國也強調支持根據「聯合國海洋法公約」(UNCLOS)所反映的國際法,維護印太地區及全球所有國家航行與飛越自由、不受阻礙的合法商業活動,以及海洋的其他合法用途。 在提及北韓時,3國外長重申對實現北韓「完全無核化」的堅定承諾,並呼籲北韓重啟對話。(編譯: 陳昱婷 )1150922

(中央社洛杉磯21日綜合外電報導)美國12個州的檢察長先前提起訴訟,試圖阻止大眾傳媒集團派拉蒙天舞收購華納兄弟探索公司,如今派拉蒙與各州已經達成和解,為兩家公司合併案掃除了障礙。 美國有線電視新聞網(CNN)報導,領導12州聯盟的加州檢察長邦塔(Rob Bonta)今天在洛杉磯舉行記者會宣布前述和解消息。 一名消息人士告訴CNN,派拉蒙天舞(Paramount Skydance)和華納兄弟探索公司(Warner Bros. Discovery)目前預估這項價值1100億美元的併購案可望於10月初完成。 作為各州撤銷反壟斷訴訟的交換條件,派拉蒙將做出多項承諾,其中包含每年在戲院上映30部電影。 加州及紐約州在內的美國12個州今年7月13日提起訴訟,試圖阻擋這件大型併購案。 當時這12個州聲稱,派拉蒙與華納兄弟探索公司的合併將「扼殺競爭」,會導致消費者選擇減少。 透過 Google News 追蹤中央社 加州一位聯邦法官在7月20日下令,兩間公司暫停推動併購案。 派拉蒙曾堅稱,該合併案不是反競爭行為,反而有助於好萊塢片廠在日漸由科技公司主導的媒體產業之中競爭。(編譯: 陳彥鈞 )1150922

(中央社記者 廖漢原 華盛頓21日專電)美中元首24日將舉行峰會,美國財長貝森特今天在財經頻道CNBC表示,相信美國會延長對中方高關稅休兵並討論設立美中AI對話機制,雙方都希望非關鍵性貿易品項關稅降至最惠國待遇層次。 美國財政部長貝森特(Scott Bessent)與貿易代表葛里爾(Jamieson Greer)20日在紐約,與中國國務院副總理何立峰等人舉行全天會談。 北京當局已經宣布,中國國家主席習近平23日起赴美進行國是訪問,美方也已公布美國總統川普(Donald Trump)將接機,雙方24日在白宮舉行峰會。 貝森特於財經頻道CNBC節目指出,美中官員會談在兩位領導人關係不錯的前題下進行,重要的是先設定框架。川普與習近平有相當好的交情,他們彼此尊重,雙方官員希望在工作層級也維持良好關係。 他說道,習近平方面認為相較於過往,川普是不一樣的領袖。昨天會議討論經濟、人工智慧(AI),也談去年秋天韓國釜山會談時,雙方未完全同意的項目,重要的「人工智慧對話」安排也在其中。 貝森特強調,由於兩國領袖的關係,這些都有可能達成(共識)。川普5月到訪北京,習近平本週訪問華府,兩位領袖之後有機會再會晤2次,美中關係相當穩定,中方已執行領袖共識。昨天雙方花了12小時,依據指示磋商細節。 關於美中AI競爭,貝森特指出,重要的是展開對話,設定「美中AI對話」(USA China AI Dialogue)機制。雙方同意可能2個月後於深圳再集會討論,也同意開啟即時熱線持續對話,如有意外可即時溝通。 此外,雙方同意就界定AI重大危險的協議展開討論,包括無法控制的AI代理及虛擬空間的非政府勢力。 美國延遲對中方施行高關稅安排將於11月10日期滿,貝森特說:「自去年秋天起雙方關係非常穩定,相信會持續(關稅戰休兵)。」 貝森特指出,北京提出有關非關鍵性品項的「30-30」貿易建議,貿易代表葛里爾已先執行,他和幕僚與中方代表昨天討論了一整天,之前也持續對話,雙方都希望非關鍵性貿易品項降至最惠國關稅待遇層次。 他提到,對美方來說,將輸出更多農產品與能源,對中方而言,日用醫療產品也可進入美國。(編輯:陳彥鈞)1150922

(中央社華盛頓21日綜合外電報導)美國財長貝森特今天表示,美中高階官員約兩個月後將於中國深圳再次會面,討論人工智慧(AI)風險,以及AI安全事故發生時的通訊協議。 路透社報導,貝森特告訴美國財經媒體CNBC,他昨天與中國國務院副總理何立峰會談時,雙方同意建立正式的AI對話機制,包括設立「事件專線」,就AI安全事故進行通訊。 貝森特指出:「之後,我們希望開始討論相關協議...讓雙方就主要的AI風險達成共識,例如失控的AI代理、非國家行為者,以及從事網路活動的非國家行為者。」 透過 Google News 追蹤中央社 他重申,他認為AI開發者應對其創造的AI負責,包括AI代理失控並發動不受控制的駭客攻擊事件,像是針對開源AI工具平台Hugging Face的攻擊。 貝森特表示:「Hugging Face事件是OpenAI管理層的責任,不是一群AI代理的責任。這些AI實驗室需要為自己的行為負責。他們隨時都可以放慢腳步。」(編譯: 陳正健 )1150921 .

(中央社基輔21日綜合外電報導)一名知情消息人士告訴法新社,烏克蘭總統澤倫斯基(Volodymyr Zelenskyy)將於明天(22日週二)在紐約會見美國總統川普,兩人都將出席聯合國大會。 這名消息人士今天向法新社表示,川普(Donald Trump)與澤倫斯基的會面預定在「週二下午某個時間點」舉行。 值此之際,華府推動俄羅斯與烏克蘭政府再次展開直接和平談判,以結束長達4年半的俄烏戰爭。(編譯: 陳正健 )1150921

(中央社華盛頓21日綜合外電報導)美國財政部長貝森特今天接受財經媒體CNBC專訪表示,人工智慧(AI)開發者「需要為自己負責」,不該指望聯邦政府提供他們「免責保護」(liability shield)。 在CNBC節目Squawk Box專訪中,主持人問貝森特(Scott Bessent)他是否與川普(Donald Trump)反對嚴格管控AI產業的立場一致,貝森特回答說:「真正需要負責的是人類,不是AI。」 貝森特發表上述談話之際,部分AI產業領袖近來示警AI技術迅速發展可能帶來風險。他們呼籲放慢產業發展步調,但遭大力支持美國AI產業擴張的川普反對。 貝森特表示,昨天與中國官員針對貿易和AI舉行的會談「非常成功」,雙方曾就加強因應AI威脅的溝通進行討論。 透過 Google News 追蹤中央社 這場會談歷時約8小時,參與者包括美國貿易代表葛里爾(Jamieson Greer),在川習會前為雙方可能就貿易、AI等議題達成協議奠基。 川普和中國國家主席習近平預計9月24日在華府舉行川習二會。北京今天宣布習近平將於9月23日至25日對美國進行國是訪問,中國外交部發言人郭嘉昆表示,兩國元首在半年內互訪,具有歷史性里程碑意義。(編譯: 洪啓原 )1150921