TODAY, TOP 10 HOT NEWS

(中央社烏克蘭切爾尼戈夫州31日綜合外電報導)俄烏戰爭4年多來罕見達成人道停火。遭俄軍占領的南部城鎮奧列什基居民今天陸續撤離,抵達烏克蘭控制區,部分筋疲力盡的居民透露,過去被迫靠吃草維生。 綜合路透社和法新社報導,奧列什基(Oleshky)這次為期6天的局部停火,是在美國第一夫人梅蘭妮亞.川普(Melania Trump)居中斡旋、教宗參與下達成,也是俄羅斯2022年全面入侵烏克蘭以來,持續時間最長的局部停火。 烏克蘭與俄羅斯官員昨天共同前往當地發放物資,並撤離有意離開的居民,交戰雙方罕見展現合作。 今天搭乘巴士抵達烏克蘭的居民接受法新社訪問,描繪了城內的慘狀。29歲、僅提供名字的瓦雷拉(Valera)說:「大家都在煮草吃,因為根本沒有東西吃,只能自己種草。」 他還說,有些居民被迫射殺狗隻、煮來吃,以求活命。「很多人被炸死,路上堆滿遺體和車輛,總之非常殘忍...令人害怕。」 另有一名坐輪椅的年長男子告訴路透社,他過去一年瘦了20公斤,身體虛弱到必須住院治療。 法新社記者目睹居民陸續走下巴士,有些人身披烏克蘭國旗,含淚擁抱親人。 烏克蘭與俄羅斯官員均表示,停火10月27日生效以來,未發生違反情事,雙方得以清除道路上的地雷,並將糧食、藥品及其他物資送進鎮內。 停火將於11月1日結束。 奧列什基位於烏克蘭南部赫松州(Kherson),2022年遭俄軍占領,此後陷入雙方激烈交戰,居民挨餓受困,難以逃離。 根據基輔方面估計,這次人道行動展開前,奧列什基仍有約2000名居民,遠低於俄羅斯2022年入侵前的2萬4000人。 烏國人權專員盧賓涅茨(Dmytro Lubinets)表示,返國居民中最年長者94歲,最年幼者則是年僅一歲多的嬰兒。 目前莫斯科與基輔均未公布確切撤離人數,兩國官方先前曾表示,許多居民希望留在城內,即使戰火再起也不願離開。(編譯: 蔡佳敏 )1151101

俄烏戰爭4年多來罕見達成人道停火。遭俄軍占領的南部城鎮奧列什基居民今天陸續撤離,抵達烏克蘭控制區,部分筋疲力盡的居民透露,過去被迫靠吃草維生。 綜合路透社和法新社報導,奧列什基(Olesh......

(中央社法蘭克福31日綜合外電報導)德國各地今天有數以萬計民眾參與示威。這場由青年主導的運動受到歐洲其他地區抗議活動啟發,示威者走上街頭,要求改善教育並降低生活成本。 綜合路透社和法新社報導,今年歐洲各地掀起一波由Z世代主導的示威浪潮。在塞爾維亞,學生主導的抗爭促使長期執政的領導人在選舉中落敗;法國的抗議活動則演變成暴動與搶劫。 德國這波抗議由倡議團體「Z世代青年」(Gen Z regelt)發起,計劃在柏林(Berlin)、法蘭克福(Frankfurt)及慕尼黑(Munich)等34座城市舉行。這個團體主張反對義務役、增加教育投資,並指出德國許多年輕人正面臨生活成本上漲的壓力。 今天下午的警方數據顯示,示威參與人數低於主辦單位最初預期的18萬2000人。法蘭克福、慕尼黑和柏林警方通報的示威人數合計約1萬8000人,約為主辦單位網站所列3萬6000人的一半。 今天示威適逢萬聖節慶祝活動。白天的示威大致和平,但部分示威群眾晚間拒絕解散,現場緊張情勢升高。 北部城市漢堡(Hamburg),有部分路障遭人縱火。 在西部城市法蘭克福,警方遭人投擲物品攻擊,於是動用水砲和胡椒噴霧,試圖驅散示威者。波昂(Bonn)則有一名員警與一群人發生衝突時受輕傷。 東部城市萊比錫(Leipzig)的示威演變成暴力衝突後,警方同樣動用胡椒噴霧。 柏林晚間也出現一場並非由「Z世代青年」運動發起的示威,警方表示遭人投擲雞蛋和瓶罐。 由於擔心可能發生動亂,德國多座城市部分商家在示威前以木板封住窗戶,並計劃提早打烊,包括柏林高級購物大街「選帝侯大道」(Kurfuerstendamm)沿線店家。 對主辦單位而言,這場運動的焦點在於他們認為德國這個歐洲最大經濟體的年輕世代正承受愈來愈大的壓力。 透過 Google News 追蹤中央社 預定在慕尼黑一場集會發言的18歲青年史蒂夫(Steve)向總理梅爾茨(Friedrich Merz)喊話:「政府除了持續刪減經費、不斷加重我們的負擔,對我們關切的問題毫無回應。」 「我們將持續行使集會的基本權利,直到你不再漠視我們。」(編譯: 蔡佳敏 )1151101

德國各地今天有數以萬計民眾參與示威。這場由青年主導的運動受到歐洲其他地區抗議活動啟發,示威者走上街頭,要求改善教育並降低生活成本。 綜合路透社和法新社報導,今年歐洲各地掀起一波由Z世代主導......

(中央社莫斯科31日綜合外電報導)美國駐俄羅斯大使館今天表示,已向俄方示警,莫斯科(Moscow)可能發生攻擊事件。俄羅斯聯邦安全局(FSB)隨後表示,已接獲警告並採取因應措施。 法新社報導,美國大使館稍早表示,已「掌握可信威脅情資,顯示今天10月31日,莫斯科(Moscow)的察里津諾博物館區(Tsaritsyno Museum Reserve)可能發生造成大量傷亡的事件」。 大使館表示,美國政府正「與俄羅斯相關主管機關協調因應措施」,並呼籲民眾:「避開該區域、保持警覺,並避免前往人潮聚集處。」 美國大使館並未說明是誰在策劃這起攻擊。 察里津諾博物館園區位在莫斯科南部,由皇家宮殿與公園組成,是熱門景點,週末遊客尤其多。 與俄羅斯執法單位關係良好的網路媒體Baza表示,園區目前已關閉,只出不進。 Baza報導:「執法人員已進駐園區。」 俄羅斯聯邦安全局稍早表示,已收到美方提供「有關籌備恐怖攻擊」的情資。 俄羅斯各大通訊社引述聯邦安全局說法報導:「相關工作正進行中。」 路透社指出,美國駐俄大使館2024年3月也曾警告俄方,極端分子即將在莫斯科發動攻擊。幾天後,武裝分子襲擊莫斯科郊外的番紅花城市大廳(Crocus City Hall)音樂表演場地,造成逾140人死亡。(編譯: 蔡佳敏 )1151101

美國駐俄羅斯大使館今天表示,已向俄方示警,莫斯科(Moscow)可能發生攻擊事件。俄羅斯聯邦安全局(FSB)隨後表示,已接獲警告並採取因應措施。 法新社報導,美國大使館稍早表示,已「掌握可......

(中央社巴黎31日綜合外電報導)法國今天有數十萬人走上街頭,抗議生活成本飆漲與警察暴力。適逢萬聖節,部分示威者打扮成小丑、女巫等造型參與抗議,巴黎等多個城市警方施放催淚瓦斯,並與示威者爆發衝突。 法新社報導,這是法國連續第3個週末出現全國性抗議,過程大致和平,但當天下午稍晚,多座城市情勢升溫。 巴黎市郊的遊行隊伍抵達終點時,警方與部分示威者爆發衝突。 數十名身穿黑衣的蒙面人士用鐵鎚撬起鋪路石,朝警方投擲。安全部隊也遭投擲至少一枚燃燒裝置及一枚汽油彈。警方以催淚瓦斯回應,並數度持警棍衝鋒驅散人群。 巴黎警察局表示,遊行隊伍後方有「數百名強硬核心分子」投擲物品攻擊警方,其中包括一枚汽油彈。當局補充指出,警力正在「採取行動以恢復公共秩序」。 在法國第3大城里昂(Lyon),有人向警方投擲物品,促使員警發射催淚瓦斯;在南部城市土魯斯(Toulouse),警方動用水砲驅散數千人參與的一場未經許可抗議。 當局指出,全法共有約32萬人參與集會,其中巴黎占7萬人;青年組織則表示,全國近50萬人走上街頭,單單巴黎就有20萬人。 群眾手持「無需催淚瓦斯,我們的未來已夠黯淡」、「萬聖節扮成憤怒公民」等標語。 路透社報導,參與遊行的包括自9月起開始動員的學生、工會,以及人數較少的「黃背心」運動(Yellow Vest)抗議人士。他們因不滿生活成本、高油價、通膨升溫及總統馬克宏(Emmanuel Macron)政府而集結。 透過 Google News 追蹤中央社 抗議者羅德里格斯(Jerome Rodriguez)在巴黎遊行期間表示:「無論如何,法國經濟都很糟,因為如今治理我們的是一群無能之輩,動輒經手數十億元,家庭卻連幾分錢都得斤斤計較。」 「這就是我們來這裡的原因,要不斷更大聲喊出訴求,希望政府有所回應,儘管看來機會渺茫。」(編譯: 蔡佳敏 )1151101

法國今天有數十萬人走上街頭,抗議生活成本飆漲與警察暴力。適逢萬聖節,部分示威者打扮成小丑、女巫等造型參與抗議,巴黎等多個城市警方施放催淚瓦斯,並與示威者爆發衝突。 法新社報導,這是法國連續......

(中央社亞特蘭大31日綜合外電報導)「四方安全對話」(Quad)4國外長今天發表聯合聲明,對出口限制等「經濟脅迫」及導致產能過剩的做法表達嚴重關切,批評矛頭指向中國。 由美國、印度、日本與澳洲組成的「四方安全對話」在喬治亞州亞特蘭大(Atlanta)發布聲明指出:「4國外長對經濟脅迫,包括透過任意實施出口限制的做法,表達嚴重關切。」 這個被視為在亞太地區制衡中國的組織,也將矛頭對準「導致產能過剩的非市場政策與做法」,指出這類行徑打亂關鍵產業的全球供應鏈。 法新社報導,這份聲明雖未點名任何國家,但這類批評往往指向中國。北京長期以來被控過度依賴出口來刺激經濟成長,且這項聲明也可能意指中國對稀土實施的嚴格出口管制。 4國外長是在亞特蘭大舉行的20國集團(G20)外長會議場邊會晤,會議由美國國務卿盧比歐(Marco Rubio)主持。與此同時,4國領袖下月在菲律賓首都馬尼拉(Manila)舉行峰會的計畫逐漸成形。 路透社報導,這場領袖峰會預計於11月15日至18日在馬尼拉舉行東南亞國家協會(ASEAN)會議期間登場,將是四方安全對話2024年以來首度舉行領袖峰會,也是美國總統川普(Donald Trump)首度參與。 中國對四方安全對話向來抱持疑慮,先前也反駁有關產能過剩的各項指控。 透過 Google News 追蹤中央社 四方安全對話也強調,關鍵海上航道、商貿暢通、能源安全,以及船員與船舶不受阻礙且免於通行費的安全通行,都至關重要。 聲明並強調:「維護荷莫茲海峽(Strait of Hormuz)、紅海及曼德海峽(Bab el-Mandeb Strait)的航行權利與自由,絕對有其必要。」(編譯: 蔡佳敏 )1151101

「四方安全對話」(Quad)4國外長今天發表聯合聲明,對出口限制等「經濟脅迫」及導致產能過剩的做法表達嚴重關切,批評矛頭指向中國。 由美國、印度、日本與澳洲組成的「四方安全對話」在喬治亞州......

烏克蘭對抗俄羅斯侵略戰爭中,無人武器系統角色吃重。烏國軍方表示,俄軍10月失去作戰能力的人數,40%為無人系......

(中央社亞特蘭大31日綜合外電報導)美國國務卿盧比歐(Marco Rubio)今天表示,在和平談判陷入僵局之際,美國總統川普(Donald Trump)尚未決定是否對伊朗發動新一波攻擊。 法新社報導,盧比歐在喬治亞州亞特蘭大(Atlanta)舉行記者會時說:「只要我們決定採取行動,就能達成軍事目標。」他正在當地主持為期兩天的20國集團(G20)外長會議。 不過,盧比歐補充說,川普對於是否採取進一步軍事行動「尚未做出決定」。川普上週末曾警告,美國11月3日期中選舉後可能採取新的軍事行動,並表示正考慮是否要「徹底消滅他們」。 盧比歐說:「我今天沒有這方面的消息可以向各位宣布,我們也不會輕率看待任何相關行動。」 盧比歐譴責伊朗「積極且公然」鎖定商船發動攻擊,但也表示,川普傾向透過外交途徑結束與伊朗的戰爭。 不過,他並未承諾談判時程。 盧比歐說:「我不會評論這些談判的進展,也不會說明任何時程。我只能告訴各位,如果有外交解決方案,我們願意考慮。」 川普揚言期中選後可能恢復攻擊後,伊朗最高領袖穆吉塔巴.哈米尼(Mojtaba Khamenei)今天警告美國與以色列,切勿發動新一波攻擊。 根據聲明,穆吉塔巴.哈米尼向軍方高階指揮官表示:「面對任何程度或形式的威脅,都必須立即做出有力、不受地理範圍限制的回應。」 這場戰爭始於2月28日,當天美國與以色列對伊朗發動空襲。伊朗隨即反擊,攻擊美國在中東各國的資產。 目前新一輪外交斡旋正在進行,試圖避免戰事重啟。(編譯: 蔡佳敏 )1151101

(中央社華盛頓30日綜合外電報導)美國媒體MS NOW報導,隨著共和黨對伊朗戰爭的支持率下滑,第3艘航空母艦也駛往中東地區,總統川普正考慮最早於期中選舉隔日對伊朗發動新一輪打擊,希望藉此結束戰事。 川普計劃在期中選舉過後恢復對伊朗的攻擊。他在任期最後兩年的國內政治權力料將減弱,外界預期他的施政重心可望轉向外交政策。 3名波斯灣阿拉伯國家高階官員透露,川普政府已向波灣國家盟友簡報,請他們為最早於11月4日、美國期中選舉次日的一輪短暫猛烈打擊做好準備。由於討論內容敏感,這些官員獲准匿名受訪。 「華爾街日報」稍早報導,川普政府曾向波斯灣阿拉伯國家進行簡報。 華府的波灣盟友擔憂伊朗將展開報復,正努力推動緩和局勢。一名波灣官員表示,如果部分波灣國家反對美國利用境內基地發動攻擊,他們「不會感到意外」。 美國自9月1日起便未對伊朗發動攻擊,距離華府與以色列聯手發動打擊已超過6個月,這場戰爭導致伊朗最高領袖哈米尼(Ali Khamenei)喪生。 川普已承諾不會在期中選舉前發動新一輪攻擊;與此同時,伊朗持續威脅荷莫茲海峽(Strait of Hormuz)關鍵航道上的航運,美國也對伊朗港口實施封鎖,以對德黑蘭當局施壓。 一名未獲授權對外發言的白宮官員說:「對於可能存在、也可能不存在的敏感軍事計畫,我們不發表任何評論。川普總統保留所有選項,以確保伊朗永遠無法獲得核武。」 川普今天表示,與伊朗的戰爭「很快就會結束」。他接受堪薩斯市廣播電台KCMO訪問時說:「我們正把他們打得落花流水。」川普預測:「我們將擁有一個沒有核武的伊朗。伊朗不能擁有核武,他們也不會擁有核武,一切很快就會結束。」 然而,共和黨基本盤對伊朗議題和美國在全球所扮演角色的歧見日益加深,使川普加大對伊朗軍事施壓的道路變得更加複雜。 一名前川普政府官員表示:「因為基本盤選民的關係,這是一個棘手的局面。我會說,川普總統關注的是來自伊朗的威脅,不只是核子威脅,還有恐怖主義。」這名官員定期與川普核心圈保持聯繫,獲准匿名坦率談論川普的考量。 除了試圖摧毀大部分深埋於地下的伊朗核計畫,川普也表示,他希望伊朗停止支援代理武裝團體,並停止利用恐怖主義在此區擴張影響力。 根據皮尤研究中心(Pew Research Center)最近一項民調,約2/3、即65%的美國人不認同川普政府處理美國對伊朗軍事行動的方式,共和黨人及傾向共和黨的獨立選民對伊朗衝突的看法也日益轉趨負面。 川普長期以來一直關注伊朗的核子野心,他身邊部分人士預測,等到期中選舉選完,他將把更多重心放在留下外交政績上。 另一名熟悉川普政府外交政策考量的前政府官員說:「他執著於阻止伊朗取得核武。他一直深信,只要發動這個最後一輪攻擊,我們就能與伊朗達成協議,或是最終摧毀他們的核子計畫。」 透過 Google News 追蹤中央社 此外,兩名知情人士透露,副總統范斯(JD Vance)最近致函伊朗強硬派前革命衛隊(Revolutionary Guard)指揮官、8月出任伊朗最高國家安全委員會(Supreme National Security Council)秘書長的雷札伊(Mohsen Rezaei),提議讓伊朗與美國官員會面以重啟會談。由於涉及敏感外交事務,消息人士獲准匿名受訪。 過去一週來,波斯灣小國卡達加強外交斡旋力道,卡達調解人員今天重返德黑蘭,推動美國與伊朗達成協議。一名知情人士表示,卡達已提出一項為期7天的計畫,以解決華府與德黑蘭的疑慮,包括雙方可採取的建立互信措施。兩名消息人士說,特使庫許納(Jared Kushner)與魏科夫(Steve Witkoff)也參與其中。(編譯: 張曉雯 )1151030

台北市長電視辯論會昨天(10月31日)登場,蔣萬安與民進黨台北市長候選人沈伯洋言詞交鋒。TVBS在會後進行即時......

〔記者何玉華、蔡愷恆、董冠怡、孫唯容、張綵茜、甘孟霖/台北報導〕台北市長候選人首場電視辯論會昨登場,台北市長蔣萬安從申論、交叉詰問火力全開,力圖把對手民進黨台北市長候選人沈伯洋放在「不懂市政」的框架;沈伯洋則質疑蔣萬安無法掌握市政標準作業流程SOP,以及選前推出許多急就章政策無法周延執行,並具體提出...

〔編譯魏國金/綜合報導〕英特爾、亞馬遜等科技巨頭最新季度的財報,加劇投資人對人工智慧(AI)企業鉅額支出,及AI交易遭過度炒作的疑慮,進而引發科技股拋售,那斯達克上週五暴跌二.九%,費城半導體重挫七.二%,皆創六月以來單日最大跌幅;週一開盤的台日韓等亞股恐怕不太妙。 英特爾重挫逾28% 創單日...

〔娛樂頻道/綜合報導〕2018年至2020年間發生在南韓大規模網路性剝削與數位性暴力案件「N號房事件」(Nth Room case),近日在泰國演藝圈也驚爆震撼社會「泰版N號房」性騷擾醜聞,知名......